同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????«³¡ò?«±????«¤??«¤???«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò??«³¡ò?«±????«¤??«¤??????????«³¡ò?«±????«¤??«¤???«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò??«³¡ò?«±????«¤??«¤??????????«³¡ò?«±????«¤??«¤???«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò??«³¡ò?«±????«¤??«¤?????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????«³¡ò?«±????«¤??«¤???«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò??«³¡ò?«±????«¤??«¤??????????«³¡ò?«±????«¤??«¤???«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò??«³¡ò?«±????«¤??«¤??????????«³¡ò?«±????«¤??«¤???«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò??«³¡ò?«±????«¤??«¤?????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将､???将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｱ????将､??将､??????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将､???将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｱ????将､??将､??????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将､???将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｱ????将､??将､?????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将､???将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｱ????将､??将､??????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将､???将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｱ????将､??将､??????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将､???将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｱ????将､??将､?????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????ë£?é????â??â???ë£?é?????ë£?é????â??ë£??ë£?é????â??â??????????ë£?é????â??â???ë£?é?????ë£?é????â??ë£??ë£?é????â??â??????????ë£?é????â??â???ë£?é?????ë£?é????â??ë£??ë£?é????â??â?????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????ë£?é????â??â???ë£?é?????ë£?é????â??ë£??ë£?é????â??â??????????ë£?é????â??â???ë£?é?????ë£?é????â??ë£??ë£?é????â??â??????????ë£?é????â??â???ë£?é?????ë£?é????â??ë£??ë£?é????â??â?????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????룶끝終룶괄???룶｝?룶｝??룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終?룶끝終룶괄???룶｝?룶｝?????????룶끝終룶괄???룶｝?룶｝??룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終?룶끝終룶괄???룶｝?룶｝?????????룶끝終룶괄???룶｝?룶｝??룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終?룶끝終룶괄???룶｝?룶｝????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????룶끝終룶괄???룶｝?룶｝??룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終?룶끝終룶괄???룶｝?룶｝?????????룶끝終룶괄???룶｝?룶｝??룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終?룶끝終룶괄???룶｝?룶｝?????????룶끝終룶괄???룶｝?룶｝??룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終?룶끝終룶괄???룶｝?룶｝????????????W??? |