同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????æĬäıäĦæĬäı���äĦæĬäħ�??????????æĬäıäĦæĬäı���äĦæĬäħ�???????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????æĬäıäĦæĬäı���äĦæĬäħ�??????????æĬäıäĦæĬäı���äĦæĬäħ�???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ竺偲､ﾄ示偲ｦﾄ汐偲､ﾄ竺偲?偲?偲?偲､ﾄ示偲ｦﾄ汐偲､ﾄ而偲???????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ竺偲､ﾄ示偲ｦﾄ汐偲､ﾄ竺偲?偲?偲?偲､ﾄ示偲ｦﾄ汐偲､ﾄ而偲????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ竺偲､ﾄ示偲ｦﾄ汐偲､ﾄ竺偲?偲?偲?偲､ﾄ示偲ｦﾄ汐偲､ﾄ而偲???????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ竺偲､ﾄ示偲ｦﾄ汐偲､ﾄ竺偲?偲?偲?偲､ﾄ示偲ｦﾄ汐偲､ﾄ而偲????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????ﾃδｬﾃつｱﾃつｦﾃδｬﾃつｱﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｦﾃδｬﾃつｧﾃ???????????ﾃδｬﾃつｱﾃつｦﾃδｬﾃつｱﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｦﾃδｬﾃつｧﾃ????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????ﾃδｬﾃつｱﾃつｦﾃδｬﾃつｱﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｦﾃδｬﾃつｧﾃ???????????ﾃδｬﾃつｱﾃつｦﾃδｬﾃつｱﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｦﾃδｬﾃつｧﾃ????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ???????????äĎ??æĎ??äĎ???????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ???????????äĎ??æĎ??äĎ???????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ???????????äĎ??æĎ??äĎ???????????????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ???????????äĎ??æĎ??äĎ???????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48eb18ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48ea68ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec33f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렠렻ㅔ렑렻┙렗렻ㅔ렠렻?렻?렻?렻ㅔ렑렻┙렗렻ㅔ렒렻???????????렻┙렗렻ㅔ렠렻ㅔ렑렻┙렗렻ㅔ렠렻?렻?렻?렻ㅔ렑렻┙렗렻ㅔ렒렻????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렠렻ㅔ렑렻┙렗렻ㅔ렠렻?렻?렻?렻ㅔ렑렻┙렗렻ㅔ렒렻???????????렻┙렗렻ㅔ렠렻ㅔ렑렻┙렗렻ㅔ렠렻?렻?렻?렻ㅔ렑렻┙렗렻ㅔ렒렻????????W??? |