同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????éÂÀÄ?éÂÀÄ??éÂÀÄÈŧ¸Â?éÂÀÄ??éÂÀÄ??éÂÀÄÈŧ¸Â???éÂÀÄ??ç¯Â?éÂÀÄ??éÂÀÄ??éÂÀÄÈÅÂÄ???????????éÂÀÄ?éÂÀÄ??éÂÀÄÈŧ¸Â?éÂÀÄ??éÂÀÄ??éÂÀÄÈŧ¸Â???éÂÀÄ??ç¯Â?éÂÀÄ??éÂÀÄ??éÂÀÄÈÅÂÄ????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????éÂÀÄ?éÂÀÄ??éÂÀÄÈŧ¸Â?éÂÀÄ??éÂÀÄ??éÂÀÄÈŧ¸Â???éÂÀÄ??ç¯Â?éÂÀÄ??éÂÀÄ??éÂÀÄÈÅÂÄ???????????éÂÀÄ?éÂÀÄ??éÂÀÄÈŧ¸Â?éÂÀÄ??éÂÀÄ??éÂÀÄÈŧ¸Â???éÂÀÄ??ç¯Â?éÂÀÄ??éÂÀÄ??éÂÀÄÈÅÂÄ????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????偲自篠ﾀﾄ?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅ而篠失篠?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅ而篠失篠???偲自篠ﾀﾄ??偲而篠識篠?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅﾂﾄ???????????偲自篠ﾀﾄ?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅ而篠失篠?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅ而篠失篠???偲自篠ﾀﾄ??偲而篠識篠?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅﾂﾄ????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????偲自篠ﾀﾄ?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅ而篠失篠?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅ而篠失篠???偲自篠ﾀﾄ??偲而篠識篠?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅﾂﾄ???????????偲自篠ﾀﾄ?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅ而篠失篠?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅ而篠失篠???偲自篠ﾀﾄ??偲而篠識篠?偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄ??偲自篠ﾀﾄﾈﾅﾂﾄ????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾ｧﾂｸﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾ｧﾂｸﾂ???ﾃｩﾂ青??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾堕???????????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾ｧﾂｸﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾ｧﾂｸﾂ???ﾃｩﾂ青??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾堕????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾ｧﾂｸﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾ｧﾂｸﾂ???ﾃｩﾂ青??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾堕???????????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾ｧﾂｸﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾ｧﾂｸﾂ???ﾃｩﾂ青??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青??ﾃｩﾂ青氾堕????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????Î???????Î????????Î??????Ŏ???????Î????????Î????????Î??????Ŏ?????????Î????????Î???????Î????????Î????????Î?????????????????????Î???????Î????????Î??????Ŏ???????Î????????Î????????Î??????Ŏ?????????Î????????Î???????Î????????Î????????Î?????????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????Î???????Î????????Î??????Ŏ???????Î????????Î????????Î??????Ŏ?????????Î????????Î???????Î????????Î????????Î?????????????????????Î???????Î????????Î??????Ŏ???????Î????????Î????????Î??????Ŏ?????????Î????????Î???????Î????????Î????????Î?????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c58ea78ec28eb88ec23f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c43f3f8ec38ea98ec2c0c4c8c5c2c43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????렻렔렺읕?렻렔렺읕??렻렔렺읕훅렒렺렪렺?렻렔렺읕??렻렔렺읕??렻렔렺읕훅렒렺렪렺???렻렔렺읕??렻렒렺렞렺?렻렔렺읕??렻렔렺읕??렻렔렺읕훅쩡???????????렻렔렺읕?렻렔렺읕??렻렔렺읕훅렒렺렪렺?렻렔렺읕??렻렔렺읕??렻렔렺읕훅렒렺렪렺???렻렔렺읕??렻렒렺렞렺?렻렔렺읕??렻렔렺읕??렻렔렺읕훅쩡????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????렻렔렺읕?렻렔렺읕??렻렔렺읕훅렒렺렪렺?렻렔렺읕??렻렔렺읕??렻렔렺읕훅렒렺렪렺???렻렔렺읕??렻렒렺렞렺?렻렔렺읕??렻렔렺읕??렻렔렺읕훅쩡???????????렻렔렺읕?렻렔렺읕??렻렔렺읕훅렒렺렪렺?렻렔렺읕??렻렔렺읕??렻렔렺읕훅렒렺렪렺???렻렔렺읕??렻렒렺렞렺?렻렔렺읕??렻렔렺읕??렻렔렺읕훅쩡????????W??? |