同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Âï½¾???ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Âï½¾?????????ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Â?????????????ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Âï½¾???ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Âï½¾?????????ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Â?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Âï½¾???ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Âï½¾?????????ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Â?????????????ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Âï½¾???ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Âï½¾?????????ï¾Â｡ï¾Âï½¾?ï¾Â｡ï¾Â?????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ???ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ?????????????ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ???ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ???ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ?????????????ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ???ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ?????????ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ?????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他?誰遜他???誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?????????誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他??????????????誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他?誰遜他???誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?????????誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他??????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他?誰遜他???誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?????????誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他??????????????誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他?誰遜他???誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?????????誰他?誰遜臓誰他?誰遜他?誰他?誰遜臓誰他??????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¾???ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾?????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¾???ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¾???ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾?????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¾???ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¡ï¾?????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2be3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍쩐???챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍쩐?????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘?????????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍쩐???챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍쩐?????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍쩐???챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍쩐?????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘?????????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍쩐???챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍쩐?????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍쩐?챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘?????????W??? |