同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????¢®©?¢®¨ú???¢®©?¢®¨ú?????????¢®©?¢®¡¿?????????????¢®©?¢®¨ú???¢®©?¢®¨ú?????????¢®©?¢®¡¿?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????¢®©?¢®¨ú???¢®©?¢®¨ú?????????¢®©?¢®¡¿?????????????¢®©?¢®¨ú???¢®©?¢®¨ú?????????¢®©?¢®¡¿?????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????「ョゥュ?「ョィ???「ョゥュ?「ョィ?????????「ョゥュ?「ョ。ソ?????????????「ョゥュ?「ョィ???「ョゥュ?「ョィ?????????「ョゥュ?「ョ。ソ?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????「ョゥュ?「ョィ???「ョゥュ?「ョィ?????????「ョゥュ?「ョ。ソ?????????????「ョゥュ?「ョィ???「ョゥュ?「ョィ?????????「ョゥュ?「ョ。ソ?????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????〓??〓????〓??〓??????????〓??〓/?????????????〓??〓????〓??〓??????????〓??〓/?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????〓??〓????〓??〓??????????〓??〓/?????????????〓??〓????〓??〓??????????〓??〓/?????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3fa2aea9ad3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????¡þ?¡¾???¡þ?¡¾?????????¡þ?¡×?????????????¡þ?¡¾???¡þ?¡¾?????????¡þ?¡×?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????¡þ?¡¾???¡þ?¡¾?????????¡þ?¡×?????????????¡þ?¡¾???¡þ?¡¾?????????¡þ?¡×?????????W??? |