同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡øª©????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡øª©??????????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡ø«ª???????????????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡øª©????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡øª©??????????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡ø«ª???????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡øª©????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡øª©??????????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡ø«ª???????????????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡øª©????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡øª©??????????«¤??«³¡ò?«À?¢Â«³¡ò?«¿?¡ø«ª???????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪｩ????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪｩ??????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???????????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪｩ????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪｩ??????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪｩ????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪｩ??????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???????????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪｩ????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪｩ??????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????â??ë£?ì?¡ë£?í?§Å????â??ë£?ì?¡ë£?í?§Å??????????â??ë£?ì?¡ë£?í?§ã???????????????â??ë£?ì?¡ë£?í?§Å????â??ë£?ì?¡ë£?í?§Å??????????â??ë£?ì?¡ë£?í?§ã???????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????â??ë£?ì?¡ë£?í?§Å????â??ë£?ì?¡ë£?í?§Å??????????â??ë£?ì?¡ë£?í?§ã???????????????â??ë£?ì?¡ë£?í?§Å????â??ë£?ì?¡ë£?í?§Å??????????â??ë£?ì?¡ë£?í?§ã???????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룵⅝???룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룵⅝?????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃??????????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룵⅝???룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룵⅝?????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃??????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룵⅝???룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룵⅝?????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃??????????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룵⅝???룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룵⅝?????????룶｝?룶끝終룶웡룫혧コ∫?룶엌⊂룶₃??????????W??? |