同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§Å????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§Å??????????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§ã??????????????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§Å????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§Å??????????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§ã?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§Å????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§Å??????????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§ã??????????????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§Å????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§Å??????????룫鷹?âµë£µì¡?룫鷹?룫í§ã?????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧﾅ?????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧﾅ???????????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧ繹???????????????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧﾅ?????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧﾅ???????????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧ繹?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U???????????????????????????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧﾅ?????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧﾅ???????????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧ繹???????????????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧﾅ?????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧﾅ???????????ｫ鮃ｹ?竏ｵ?ｵ?｡??ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧ繹?????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????襭?傾??給５??襭?傾?襭????????襭?傾??給５??襭?傾?襭??????????????襭?傾??給５??襭?傾?襭??с????????????????襭?傾??給５??襭?傾?襭????????襭?傾??給５??襭?傾?襭??????????????襭?傾??給５??襭?傾?襭??с???????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????襭?傾??給５??襭?傾?襭????????襭?傾??給５??襭?傾?襭??????????????襭?傾??給５??襭?傾?襭??с????????????????襭?傾??給５??襭?傾?襭????????襭?傾??給５??襭?傾?襭??????????????襭?傾??給５??襭?傾?襭??с???????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn??????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧㈛??????????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn??????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧㈛?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn??????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧㈛??????????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn??????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧㈛?????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93fe288b5eba3b5ec9ba13feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨흭????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨흭??????????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨殉쌎?????????????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨흭????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨흭??????????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨殉쌎????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨흭????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨흭??????????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨殉쌎?????????????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨흭????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨흭??????????猷ラ레?松듬５義?猷ラ레?猷ロ삨殉쌎????????W??? |