同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©°????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©°??????????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©Ì??????????????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©°????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©°??????????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©Ì?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©°????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©°??????????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©Ì??????????????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©°????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©°??????????¢ëí?¡ñª¿ý?¢ëí?¢Â©Ì?????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ｰ????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ｰ??????????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ﾌ??????????????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ｰ????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ｰ??????????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ﾌ?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ｰ????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ｰ??????????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ﾌ??????????????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ｰ????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ｰ??????????召??｡ｪｿ??召??召ﾂ娼ﾌ?????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????º?¢Í?º?¡Þ????º?¢Í?º?¡Þ??????????º?¢Í?º?¡ø??????????????º?¢Í?º?¡Þ????º?¢Í?º?¡Þ??????????º?¢Í?º?¡ø?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????º?¢Í?º?¡Þ????º?¢Í?º?¡Þ??????????º?¢Í?º?¡ø??????????????º?¢Í?º?¡Þ????º?¢Í?º?¡Þ??????????º?¢Í?º?¡ø?????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn??????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧㈛??????????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn??????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧㈛?????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn??????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧㈛??????????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧ʼn??????????룫鷹?∵룵웡?룫鷹?룫혧㈛?????????W??? |