同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº??????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº?????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº??????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº?????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº???????????????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº??????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº?????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº?????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº??????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº?????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº??????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº?????ŽÃŽ¨ŽÂŽ±ŽÂŽº???????????????????????????????????????????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U????????????????????????????????????????????????偲耳篠竺篠室??????????偲耳篠竺篠室?????偲耳篠竺篠室????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠竺篠室??????????偲耳篠竺篠室?????偲耳篠竺篠室???????????????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????????????????????????????????????偲耳篠竺篠室??????????偲耳篠竺篠室?????偲耳篠竺篠室?????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U????????????????????????????????????????????????偲耳篠竺篠室??????????偲耳篠竺篠室?????偲耳篠竺篠室????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠竺篠室??????????偲耳篠竺篠室?????偲耳篠竺篠室???????????????????????????????????????????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｱﾂｺ??????????ﾃｨﾂｱﾂｺ?????ﾃｨﾂｱﾂｺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｱﾂｺ??????????ﾃｨﾂｱﾂｺ?????ﾃｨﾂｱﾂｺ???????????????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｱﾂｺ??????????ﾃｨﾂｱﾂｺ?????ﾃｨﾂｱﾂｺ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｱﾂｺ??????????ﾃｨﾂｱﾂｺ?????ﾃｨﾂｱﾂｺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｱﾂｺ??????????ﾃｨﾂｱﾂｺ?????ﾃｨﾂｱﾂｺ???????????????????????????????????????????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U?????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž????????????Î??Ž??Ž???????Î??Ž??Ž??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž????????????Î??Ž??Ž???????Î??Ž??Ž????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U?????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž????????????Î??Ž??Ž???????Î??Ž??Ž??????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž????????????Î??Ž??Ž???????Î??Ž??Ž??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž????????????Î??Ž??Ž???????Î??Ž??Ž????????????????????????????????????????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U????????????????????????????????????????????????렻렓렺렠렺렭??????????렻렓렺렠렺렭?????렻렓렺렠렺렭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렠렺렭??????????렻렓렺렠렺렭?????렻렓렺렠렺렭???????????????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????????????????????????????????????렻렓렺렠렺렭??????????렻렓렺렠렺렭?????렻렓렺렠렺렭?????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U????????????????????????????????????????????????렻렓렺렠렺렭??????????렻렓렺렠렺렭?????렻렓렺렠렺렭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렠렺렭??????????렻렓렺렠렺렭?????렻렓렺렠렺렭???????????????????????????????????????????????????W???