同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??。ï¾?ï½¢????。ï¾??????P??。ï¾?ï½¢????????P???è©ï¾???????????è©ï¾ï½¢ï½¾?????????c????????????????P??。ï¾?ï½¢????。ï¾??????P??。ï¾?ï½¢????????P???è©ï¾???????????è©ï¾ï½¢ï½¾?????????c?????????????????????????????????????????????P??。ï¾?ï½¢????。ï¾??????P??。ï¾?ï½¢????????P???è©ï¾???????????è©ï¾ï½¢ï½¾?????????c????????????????P??。ï¾?ï½¢????。ï¾??????P??。ï¾?ï½¢????????P???è©ï¾???????????è©ï¾ï½¢ï½¾?????????c????????????????????????????????????????????????P??。ï¾?ï½¢????。ï¾??????P??。ï¾?ï½¢????????P???è©ï¾???????????è©ï¾ï½¢ï½¾?????????c????????????????P??。ï¾?ï½¢????。ï¾??????P??。ï¾?ï½¢????????P???è©ï¾???????????è©ï¾ï½¢ï½¾?????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P???。???「?????。???????P???。???「????????P???隧費セ???????????隧費セ橸ス「?セ?????????c????????????????P???。???「?????。???????P???。???「????????P???隧費セ???????????隧費セ橸ス「?セ?????????c?????????????????????????????????????????????P???。???「?????。???????P???。???「????????P???隧費セ???????????隧費セ橸ス「?セ?????????c????????????????P???。???「?????。???????P???。???「????????P???隧費セ???????????隧費セ橸ス「?セ?????????c????????????????????????????????????????????????P???。???「?????。???????P???。???「????????P???隧費セ???????????隧費セ橸ス「?セ?????????c????????????????P???。???「?????。???????P???。???「????????P???隧費セ???????????隧費セ橸ス「?セ?????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??鐔¥??鐔????鐔¥???????P??鐔¥??鐔????????P???荅?鐓????????????荅?鐓?鐔?従?????????c????????????????P??鐔¥??鐔????鐔¥???????P??鐔¥??鐔????????P???荅?鐓????????????荅?鐓?鐔?従?????????c?????????????????????????????????????????????P??鐔¥??鐔????鐔¥???????P??鐔¥??鐔????????P???荅?鐓????????????荅?鐓?鐔?従?????????c????????????????P??鐔¥??鐔????鐔¥???????P??鐔¥??鐔????????P???荅?鐓????????????荅?鐓?鐔?従?????????c????????????????????????????????????????????????P??鐔¥??鐔????鐔¥???????P??鐔¥??鐔????????P???荅?鐓????????????荅?鐓?鐔?従?????????c????????????????P??鐔¥??鐔????鐔¥???????P??鐔¥??鐔????????P???荅?鐓????????????荅?鐓?鐔?従?????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??。ヌ?「????。ヌ??????P??。ヌ?「????????P???詔゙???????????詔゙「セ?????????c????????????????P??。ヌ?「????。ヌ??????P??。ヌ?「????????P???詔゙???????????詔゙「セ?????????c?????????????????????????????????????????????P??。ヌ?「????。ヌ??????P??。ヌ?「????????P???詔゙???????????詔゙「セ?????????c????????????????P??。ヌ?「????。ヌ??????P??。ヌ?「????????P???詔゙???????????詔゙「セ?????????c????????????????????????????????????????????????P??。ヌ?「????。ヌ??????P??。ヌ?「????????P???詔゙???????????詔゙「セ?????????c????????????????P??。ヌ?「????。ヌ??????P??。ヌ?「????????P???詔゙???????????詔゙「セ?????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3fefbda1efbe873f3f3f3f3f3f503f3fefbda1efbe873fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fe8a994efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a994efbe9eefbda2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??節∽푻?節∨???節∽푻??????P??節∽푻?節∨???????P???屋뷂풛???????????屋뷂풛節?슭?????????c????????????????P??節∽푻?節∨???節∽푻??????P??節∽푻?節∨???????P???屋뷂풛???????????屋뷂풛節?슭?????????c?????????????????????????????????????????????P??節∽푻?節∨???節∽푻??????P??節∽푻?節∨???????P???屋뷂풛???????????屋뷂풛節?슭?????????c????????????????P??節∽푻?節∨???節∽푻??????P??節∽푻?節∨???????P???屋뷂풛???????????屋뷂풛節?슭?????????c????????????????????????????????????????????????P??節∽푻?節∨???節∽푻??????P??節∽푻?節∨???????P???屋뷂풛???????????屋뷂풛節?슭?????????c????????????????P??節∽푻?節∨???節∽푻??????P??節∽푻?節∨???????P???屋뷂풛???????????屋뷂풛節?슭?????????c???????????????????????????????????????? |