同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??¢®¡�?????¢®¡�?????P??¢®¡�?????????P????????????????¢®¡¿?????????c????????????????P??¢®¡�?????¢®¡�?????P??¢®¡�?????????P????????????????¢®¡¿?????????c?????????????????????????????????????????????P??¢®¡�?????¢®¡�?????P??¢®¡�?????????P????????????????¢®¡¿?????????c????????????????P??¢®¡�?????¢®¡�?????P??¢®¡�?????????P????????????????¢®¡¿?????????c????????????????????????????????????????????????P??¢®¡�?????¢®¡�?????P??¢®¡�?????????P????????????????¢®¡¿?????????c????????????????P??¢®¡�?????¢®¡�?????P??¢®¡�?????????P????????????????¢®¡¿?????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??ツ「ツョツ。テ??????ツ「ツョツ。テ??????P??ツ「ツョツ。テ??????????P????????????????ツ「ツョツ。ツソ?????????c????????????????P??ツ「ツョツ。テ??????ツ「ツョツ。テ??????P??ツ「ツョツ。テ??????????P????????????????ツ「ツョツ。ツソ?????????c?????????????????????????????????????????????P??ツ「ツョツ。テ??????ツ「ツョツ。テ??????P??ツ「ツョツ。テ??????????P????????????????ツ「ツョツ。ツソ?????????c????????????????P??ツ「ツョツ。テ??????ツ「ツョツ。テ??????P??ツ「ツョツ。テ??????????P????????????????ツ「ツョツ。ツソ?????????c????????????????????????????????????????????????P??ツ「ツョツ。テ??????ツ「ツョツ。テ??????P??ツ「ツョツ。テ??????????P????????????????ツ「ツョツ。ツソ?????????c????????????????P??ツ「ツョツ。テ??????ツ「ツョツ。テ??????P??ツ「ツョツ。テ??????????P????????????????ツ「ツョツ。ツソ?????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??蔵速臓???????蔵速臓???????P??蔵速臓???????????P????????????????蔵速臓多?????????c????????????????P??蔵速臓???????蔵速臓???????P??蔵速臓???????????P????????????????蔵速臓多?????????c?????????????????????????????????????????????P??蔵速臓???????蔵速臓???????P??蔵速臓???????????P????????????????蔵速臓多?????????c????????????????P??蔵速臓???????蔵速臓???????P??蔵速臓???????????P????????????????蔵速臓多?????????c????????????????????????????????????????????????P??蔵速臓???????蔵速臓???????P??蔵速臓???????????P????????????????蔵速臓多?????????c????????????????P??蔵速臓???????蔵速臓???????P??蔵速臓???????????P????????????????蔵速臓多?????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??¢®¡×??????¢®¡×??????P??¢®¡×??????????P????????????????¢®¡¿?????????c????????????????P??¢®¡×??????¢®¡×??????P??¢®¡×??????????P????????????????¢®¡¿?????????c?????????????????????????????????????????????P??¢®¡×??????¢®¡×??????P??¢®¡×??????????P????????????????¢®¡¿?????????c????????????????P??¢®¡×??????¢®¡×??????P??¢®¡×??????????P????????????????¢®¡¿?????????c????????????????????????????????????????????????P??¢®¡×??????¢®¡×??????P??¢®¡×??????????P????????????????¢®¡¿?????????c????????????????P??¢®¡×??????¢®¡×??????P??¢®¡×??????????P????????????????¢®¡¿?????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f503f3fc2a2c2aec2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????P??짖짰징횞??????짖짰징횞??????P??짖짰징횞??????????P????????????????짖짰징쩔?????????c????????????????P??짖짰징횞??????짖짰징횞??????P??짖짰징횞??????????P????????????????짖짰징쩔?????????c?????????????????????????????????????????????P??짖짰징횞??????짖짰징횞??????P??짖짰징횞??????????P????????????????짖짰징쩔?????????c????????????????P??짖짰징횞??????짖짰징횞??????P??짖짰징횞??????????P????????????????짖짰징쩔?????????c????????????????????????????????????????????????P??짖짰징횞??????짖짰징횞??????P??짖짰징횞??????????P????????????????짖짰징쩔?????????c????????????????P??짖짰징횞??????짖짰징횞??????P??짖짰징횞??????????P????????????????짖짰징쩔?????????c???????????????????????????????????????? |