同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ú´£ú¶§??ú´íåh??ú´£ú¶§??ú´¡xú´p??????????ú´£ú¶§??ú´íåh??ú´£ú¶§??ú´¡xú´p???????????????????????????ú´£ú¶§??ú´íåh??ú´£ú¶§??ú´¡xú´p??????????ú´£ú¶§??ú´íåh??ú´£ú¶§??ú´¡xú´p??????????????N?????????ú´£ú¶§??ú´íåh??ú´£ú¶§??ú´¡xú´p??????????ú´£ú¶§??ú´íåh??ú´£ú¶§??ú´¡xú´p????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????嶸」巐ァ??嶸溏乕??嶸」巐ァ??嶸。x嶸朴??????????嶸」巐ァ??嶸溏乕??嶸」巐ァ??嶸。x嶸朴???????????????????????????嶸」巐ァ??嶸溏乕??嶸」巐ァ??嶸。x嶸朴??????????嶸」巐ァ??嶸溏乕??嶸」巐ァ??嶸。x嶸朴??????????????N?????????嶸」巐ァ??嶸溏乕??嶸」巐ァ??嶸。x嶸朴??????????嶸」巐ァ??嶸溏乕??嶸」巐ァ??嶸。x嶸朴????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????z凶????辣h???z凶??????p???????????z凶????辣h???z凶??????p????????????????????????????z凶????辣h???z凶??????p???????????z凶????辣h???z凶??????p??????????????N??????????z凶????辣h???z凶??????p???????????z凶????辣h???z凶??????p????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????h?????????????x???p???????????????????????h?????????????x???p????????????????????????????????????????h?????????????x???p???????????????????????h?????????????x???p??????????????N??????????????????????h?????????????x???p???????????????????????h?????????????x???p????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a3fab6a73f3ffab49fede5683f3ffab4a3fab6a73f3ffab4a178fab496703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????駭z때??駭잜渥??駭z때??駭죢駭뻪??????????駭z때??駭잜渥??駭z때??駭죢駭뻪???????????????????????????駭z때??駭잜渥??駭z때??駭죢駭뻪??????????駭z때??駭잜渥??駭z때??駭죢駭뻪??????????????N?????????駭z때??駭잜渥??駭z때??駭죢駭뻪??????????駭z때??駭잜渥??駭z때??駭죢駭뻪????????????????????? |