同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬Ðìðí?ðî?òãáÝ???÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬ÐìðíâÁáá?x÷¬Ðìðí??ðï??????????÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬Ðìðí?ðî?òãáÝ???÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬ÐìðíâÁáá?x÷¬Ðìðí??ðï???????????????????????????÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬Ðìðí?ðî?òãáÝ???÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬ÐìðíâÁáá?x÷¬Ðìðí??ðï??????????÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬Ðìðí?ðî?òãáÝ???÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬ÐìðíâÁáá?x÷¬Ðìðí??ðï??????????????N?????????÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬Ðìðí?ðî?òãáÝ???÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬ÐìðíâÁáá?x÷¬Ðìðí??ðï??????????÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬Ðìðí?ðî?òãáÝ???÷¬ÐìðíâÁááñü÷¬??âÁááöÎ??÷¬ÐìðíâÁáá?x÷¬Ðìðí??ðï????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ???矍???ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ?涬ﾁ矣?xﾐ?????????????ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ???矍???ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ?涬ﾁ矣?xﾐ??????????????????????????????ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ???矍???ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ?涬ﾁ矣?xﾐ?????????????ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ???矍???ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ?涬ﾁ矣?xﾐ?????????????????N?????????ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ???矍???ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ?涬ﾁ矣?xﾐ?????????????ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ???矍???ﾐ?涬ﾁ矣??簔矣??ﾐ?涬ﾁ矣?xﾐ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏?韲?鱆痞????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏眩瘁?x?俾齏??竟???????????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏?韲?鱆痞????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏眩瘁?x?俾齏??竟????????????????????????????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏?韲?鱆痞????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏眩瘁?x?俾齏??竟???????????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏?韲?鱆痞????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏眩瘁?x?俾齏??竟??????????????N??????????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏?韲?鱆痞????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏眩瘁?x?俾齏??竟???????????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏?韲?鱆痞????俾齏眩瘁髴???眩瘁????俾齏眩瘁?x?俾齏??竟????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ed3ff0ee3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e1f1fcf7ac3f3fe2c1e1e1f6ce3f3ff7acd0ecf0ede2c1e1e13f78f7acd0ecf0ed3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存?尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存誰遜?x奪其存??卒??????????奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存?尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存誰遜?x奪其存??卒???????????????????????????奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存?尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存誰遜?x奪其存??卒??????????奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存?尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存誰遜?x奪其存??卒??????????????N?????????奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存?尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存誰遜?x奪其存??卒??????????奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存?尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪??誰遜則??奪其存誰遜?x奪其存??卒????????????????????? |