同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????õ¸???????????ëø?????ëø??õ¸??????õ¸?????????????????ëøëøî´?????????????õ¸???????????ëø?????ëø??õ¸??????õ¸?????????????????ëøëøî´????????????????????W?????????õ¸???????????ëø?????ëø??õ¸??????õ¸?????????????????ëøëøî´?????????????õ¸???????????ëø?????ëø??õ¸??????õ¸?????????????????ëøëøî´?????????????????????N?????????õ¸???????????ëø?????ëø??õ¸??????õ¸?????????????????ëøëøî´?????????????õ¸???????????ëø?????ëø??õ¸??????õ¸?????????????????ëøëøî´????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鋗??????????????????????????????????????????????????????????鋗????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????鋗??????????????????????????????????????????????????????????鋗?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????鋗??????????????????????????????????????????????????????????鋗????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????譏?????譏???????????????????????????譏譏邊?????????????????????????譏?????譏???????????????????????????譏譏邊????????????????????W?????????????????????譏?????譏???????????????????????????譏譏邊?????????????????????????譏?????譏???????????????????????????譏譏邊?????????????????????N?????????????????????譏?????譏???????????????????????????譏譏邊?????????????????????????譏?????譏???????????????????????????譏譏邊????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf83f3f3f3f3febf83f3ff5b83f3f3f3f3f3ff5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8ebf8eeb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????矗???????????矣?????矣??矗??????矗?????????????????矣矣箏?????????????矗???????????矣?????矣??矗??????矗?????????????????矣矣箏????????????????????W?????????矗???????????矣?????矣??矗??????矗?????????????????矣矣箏?????????????矗???????????矣?????矣??矗??????矗?????????????????矣矣箏?????????????????????N?????????矗???????????矣?????矣??矗??????矗?????????????????矣矣箏?????????????矗???????????矣?????矣??矗??????矗?????????????????矣矣箏????????????????????W??? |