同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????ô£???????????ÍÃ?????????????????????????????????e??????H????????ô£???????????ÍÃ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????ô£???????????ÍÃ??????????????????????????e??????F?????????ô£???????????ÍÃ?????????????????????????????????e??????H????????ô£???????????ÍÃ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????ô£???????????ÍÃ?????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????ô£?????????ô£???????????ÍÃ?????????????????????????????????e??????H????????ô£???????????ÍÃ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????ô£???????????ÍÃ??????????????????????????e??????F??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ??????????????????????ﾍﾃ?????????????????????????????????e??????H???????????????????ﾍﾃ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H????????????????????ﾍﾃ??????????????????????????e??????F????????????????????ﾍﾃ?????????????????????????????????e??????H???????????????????ﾍﾃ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H????????????????????ﾍﾃ?????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾃ?????????????????????????????????e??????H???????????????????ﾍﾃ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H????????????????????ﾍﾃ??????????????????????????e??????F??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????遙???????????傭?????????????????????????????????e??????H????????遙???????????傭?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????遙???????????傭??????????????????????????e??????F?????????遙???????????傭?????????????????????????????????e??????H????????遙???????????傭?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????遙???????????傭?????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????遙?????????遙???????????傭?????????????????????????????????e??????H????????遙???????????傭?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????遙???????????傭??????????????????????????e??????F??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????e??????H????????????????????????????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H??????????????????????????????????????????????????e??????F?????????????????????????????????????????????????????????e??????H????????????????????????????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????????????C?????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????H????????????????????????????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H??????????????????????????????????????????????????e??????F??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????妻???????????稿?????????????????????????????????e??????H????????妻???????????稿?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????妻???????????稿??????????????????????????e??????F?????????妻???????????稿?????????????????????????????????e??????H????????妻???????????稿?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????妻???????????稿?????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????妻?????????妻???????????稿?????????????????????????????????e??????H????????妻???????????稿?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????妻???????????稿??????????????????????????e??????F??? |