同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3ff0a83feec03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f | ???????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§??????????????ð?????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§??????????????ð????????ð?????????????ð¨???ð§???????ð´??????ð????????????????????ð????ð????????ð«???ð®?????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§?????ð??????ð®???????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§??????????????ð??????ð??????£??½¸???????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§??????????????ð?????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§??????????????ð????????ð?????????????ð¨???ð§???????ð´??????ð?????????????????????ð????ð???????ð¨?îÀ????N?????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§??????????????ð?????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§??????????????ð????????ð?????????????ð¨???ð§???????ð´??????ð????????????????????ð????ð????????ð«???ð®?????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§?????ð??????ð®???????????ð¥??????ð¨?è¾?????¾è¼¥?ð§??????????????ð??????ð??????£??½¸????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3ff0a83feec03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f | ??????????????????霎?????疾霈磁???????????????????????????????霎?????疾霈磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎?????疾霈磁??????????????????????????????霎?????疾霈磁???????????????????????????璽??漆失??????????????????霎?????疾霈磁???????????????????????????????霎?????疾霈磁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋿????N????????????????霎?????疾霈磁???????????????????????????????霎?????疾霈磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎?????疾霈磁??????????????????????????????霎?????疾霈磁???????????????????????????璽??漆失????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3ff0a83feec03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f | ???????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲????????隲?????????????隕???隘???????雋??????隲????????????????????隲????隲????????隧???隰?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘?????隲??????隰???????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲??????隲??????｣??ｽｸ???????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲????????隲?????????????隕???隘???????雋??????隲?????????????????????隲????隲???????隕?鄒????N?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲????????隲?????????????隕???隘???????雋??????隲????????????????????隲????隲????????隧???隰?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘?????隲??????隰???????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲??????隲??????｣??ｽｸ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3ff0a83feec03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f | ????????????????????????????輎????????????????????????????????????????????輎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輎????????????????????????????????????????????輎???????????????????????????????????????????????????????????????????輎????????????????????????????????????????????輎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????輎????????????????????????????????????????????輎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輎????????????????????????????????????????????輎???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3ff0a83feec03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a83f3f3ff0a73f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f3f3ff0ab3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a53f3f3f3f3f3ff0a83fe8be3f3f3f3f3f8ebee8bc8ea53ff0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3ff0ad3f3f3f3f3f3f8ea33f3f8ebd8eb83f3f3f3f3f | ???????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤??????????????濟?????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤??????????????濟????????濟?????????????帝???堤???????蹄??????濟????????????????????濟????濟????????提???祭?????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤?????濟??????祭???????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤??????????????濟??????濟??????렍??렰렪???????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤??????????????濟?????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤??????????????濟????????濟?????????????帝???堤???????蹄??????濟?????????????????????濟????濟???????帝?樗????N?????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤??????????????濟?????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤??????????????濟????????濟?????????????帝???堤???????蹄??????濟????????????????????濟????濟????????提???祭?????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤?????濟??????祭???????????劑??????帝?渦?????렱雍렏?堤??????????????濟??????濟??????렍??렰렪????? |