同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f | ???????????ï¦ãë« æ³£ë¥?å½±?ç¯ë¥ëå¤ê»ë½å¥ì³ê½???ï¦ãë« æ³£ë¥çã?â¸ë£ï¦ãë« æ³£ë¥å½±??å½±?æìí å½±?æ¸ë¹ã£éâ¤ìï¦ãë« æ³£ë¥çã?â ?????????ï¦ãë« æ³£ë¥?å½±?ç¯ë¥ëå¤ê»ë½å¥ì³ê½?????N?????????ï¦ãë« æ³£ë¥?å½±?ç¯ë¥ëå¤ê»ë½å¥ì³ê½???ï¦ãë« æ³£ë¥çã?â¸ë£ï¦ãë« æ³£ë¥å½±??å½±?æìí å½±?æ¸ë¹ã£éâ¤ìï¦ãë« æ³£ë¥çã?â ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f | ?????????????ｂ??ｳ｣??蠖ｱ?遽???少螟懋ｻ躯郷蝴･?ｳ??????ｂ??ｳ｣?也〟繽?竭ｸ?擾ｦ?ｂ??ｳ｣?門ｽｱ??蠖ｱ?諛餓私奛壼ｽｱ?謾ｸ?ｹ緕｣驫?竭､?抵ｦ?ｂ??ｳ｣?也〟繽?竇???????????ｂ??ｳ｣??蠖ｱ?遽???少螟懋ｻ躯郷蝴･?ｳ??????N???????????ｂ??ｳ｣??蠖ｱ?遽???少螟懋ｻ躯郷蝴･?ｳ??????ｂ??ｳ｣?也〟繽?竭ｸ?擾ｦ?ｂ??ｳ｣?門ｽｱ??蠖ｱ?諛餓私奛壼ｽｱ?謾ｸ?ｹ緕｣驫?竭､?抵ｦ?ｂ??ｳ｣?也〟繽?竇??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f | ???????????錵???覊?羈ｋ??綵?膀?襯????蟷??遵?レ?滑????錵???覊?羈ｋ???????碁?錵???覊?羈ｋ?綵??綵???????綵??碁?鴻｣???れ??錵???覊?羈ｋ?????????????????錵???覊?羈ｋ??綵?膀?襯????蟷??遵?レ?滑??????N?????????錵???覊?羈ｋ??綵?膀?襯????蟷??遵?レ?滑????錵???覊?羈ｋ???????碁?錵???覊?羈ｋ?綵??綵???????綵??碁?鴻｣???れ??錵???覊?羈ｋ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f | ???????????閭も뫅泣륖?影?節륁돭夜껋닽嚥싳꽞???閭も뫅泣륖燁㏃?⑸룏閭も뫅泣륖影??影?應쎄텚影?攸당㎣銀⑤샒閭も뫅泣륖燁㏃?⅝?????????閭も뫅泣륖?影?節륁돭夜껋닽嚥싳꽞?????N?????????閭も뫅泣륖?影?節륁돭夜껋닽嚥싳꽞???閭も뫅泣륖燁㏃?⑸룏閭も뫅泣륖影??影?應쎄텚影?攸당㎣銀⑤샒閭も뫅泣륖燁㏃?⅝??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba5963fe5bdb13fe7af80eba581eb8fade5a49ceabb8beb8bbde59aa5ec8bb3eabd9e3f3f3fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe291b8eba38fefa686e38282ebab85e6b3a3eba596e5bdb13f3fe5bdb13fe68789ec8e84ed859ae5bdb13fe694b8eb8bb9e38ea3e98a80e291a4ec8392efa686e38282ebab85e6b3a3eba596e78781e38f833fe2859d3f3f3f | ???????????癲녴굚維끾끽瑜뺶壤괄影?瑜곷룺鸚쒓퍔宥썲슖邑녠퐵???癲녴굚維끾끽瑜뽫뇖純귶碎몃즽癲녴굚維끾끽瑜뽩쉽??壤괄檍됱럡認싧쉽?奄몃떦筍ｉ?碎ㅼ깚癲녴굚維끾끽瑜뽫뇖純귶率쒨????????癲녴굚維끾끽瑜뺶壤괄影?瑜곷룺鸚쒓퍔宥썲슖邑녠퐵?????N?????????癲녴굚維끾끽瑜뺶壤괄影?瑜곷룺鸚쒓퍔宥썲슖邑녠퐵???癲녴굚維끾끽瑜뽫뇖純귶碎몃즽癲녴굚維끾끽瑜뽩쉽??壤괄檍됱럡認싧쉽?奄몃떦筍ｉ?碎ㅼ깚癲녴굚維끾끽瑜뽫뇖純귶率쒨?? |