同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a963f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????í¦ì©í¦ì©??????????í¦ì©í¦ì§ ?????????í¦ì©í¦ì©??????????í¦ì©í¦ì§ ????????????????????í¦ì©í¦ì§ ????????í¦ì©í¦ì§ ???í¦ì©í¦ì§ ?????????????????í¦ì©í¦ì©??????????í¦ì©í¦ì§ ?????????í¦ì©í¦ì©??????????í¦ì©í¦ì§ ???????????????????í¦ì©í¦í?????N?????????í¦ì©í¦ì©??????????í¦ì©í¦ì§ ?????????í¦ì©í¦ì©??????????í¦ì©í¦ì§ ????????????????????í¦ì©í¦ì§ ????????í¦ì©í¦ì§ ???í¦ì©í¦ì§ ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a963f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????嶸ｦ?戦丿???????????嶸ｦ?醐丿???????????嶸ｦ?戦丿???????????嶸ｦ?醐丿??????????????????????嶸ｦ?醐丿??????????嶸ｦ?醐丿?????嶸ｦ?醐丿???????????????????嶸ｦ?戦丿???????????嶸ｦ?醐丿???????????嶸ｦ?戦丿???????????嶸ｦ?醐丿?????????????????????嶸ｦ?醐丿巐?????N?????????嶸ｦ?戦丿???????????嶸ｦ?醐丿???????????嶸ｦ?戦丿???????????嶸ｦ?醐丿??????????????????????嶸ｦ?醐丿??????????嶸ｦ?醐丿?????嶸ｦ?醐丿????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a963f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a963f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????혦쩐혦쩌??????????혦쩌혦짠?????????혦쩐혦쩌??????????혦쩌혦짠????????????????????혦쩌혦짠????????혦쩌혦짠???혦쩌혦짠?????????????????혦쩐혦쩌??????????혦쩌혦짠?????????혦쩐혦쩌??????????혦쩌혦짠???????????????????혦쩌혦횖?????N?????????혦쩐혦쩌??????????혦쩌혦짠?????????혦쩐혦쩌??????????혦쩌혦짠????????????????????혦쩌혦짠????????혦쩌혦짠???혦쩌혦짠??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6ed9a963f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3fed98a6eca98ced98a6eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????恁?찎恁?찈??????????恁?찈恁?쭬?????????恁?찎恁?찈??????????恁?찈恁?쭬????????????????????恁?찈恁?쭬????????恁?찈恁?쭬???恁?찈恁?쭬?????????????????恁?찎恁?찈??????????恁?찈恁?쭬?????????恁?찎恁?찈??????????恁?찈恁?쭬???????????????????恁?찈恁?슄?????N?????????恁?찎恁?찈??????????恁?찈恁?쭬?????????恁?찎恁?찈??????????恁?찈恁?쭬????????????????????恁?찈恁?쭬????????恁?찈恁?쭬???恁?찈恁?쭬??????????? |