同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ì±?ì¨ì±ì¨í·??????????????ì±?ì¨ì±ì¨í·???????????ì± ì¨ì¨ì±¦ì©ì§ì± ì¨í¨?ì± ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¸?챦ì©ì§¢???????????????????????????ì±?ì¨ì±ì¨í·??????????????ì±?ì¨ì±ì¨í·???????????ì± ì¨ì¨ì±¦ì©ì§ì± ì¨í¨?ì± ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¸?챦ì©ì§¢????????????????ì± ì¨ì¨ì±¦ì©ì§ì± ì¨í¨?ì± ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¸?챦ì©ì§¢???????N?????????ì±?ì¨ì±ì¨í·??????????????ì±?ì¨ì±ì¨í·???????????ì± ì¨ì¨ì±¦ì©ì§ì± ì¨í¨?ì± ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¸?챦ì©ì§¢????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????作ア?ィ倆亶?????????????????作ア?ィ倆亶?????????????ィ駆ィ作アヲ?作ァ菩ア?ィ醐乖???ィ駆ィ作アヲ?作ァク??ヲ?作ァ「??????????????????????????????作ア?ィ倆亶?????????????????作ア?ィ倆亶?????????????ィ駆ィ作アヲ?作ァ菩ア?ィ醐乖???ィ駆ィ作アヲ?作ァク??ヲ?作ァ「??????????????????ィ駆ィ作アヲ?作ァ菩ア?ィ醐乖???ィ駆ィ作アヲ?作ァク??ヲ?作ァ「???????N????????????作ア?ィ倆亶?????????????????作ア?ィ倆亶?????????????ィ駆ィ作アヲ?作ァ菩ア?ィ醐乖???ィ駆ィ作アヲ?作ァク??ヲ?作ァ「????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????豈??讎?豈?讎????????????????豈??讎?豈?讎?????????????豈?讎?讎?豈??讌?豈?讎???豈?讎?讎?豈??讌?豈??讌???????????????????????????豈??讎?豈?讎????????????????豈??讎?豈?讎?????????????豈?讎?讎?豈??讌?豈?讎???豈?讎?讎?豈??讌?豈??讌????????????????豈?讎?讎?豈??讌?豈?讎???豈?讎?讎?豈??讌?豈??讌???????N?????????豈??讎?豈?讎????????????????豈??讎?豈?讎?????????????豈?讎?讎?豈??讌?豈?讎???豈?讎?讎?豈??讌?豈??讌????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????챕?쨍채쨘혷??????????????챕?쨍채쨘혷???????????책쨋쨍챦쩍징책쨌혨?책쨋쨍챦쩍째?챦쩍짢???????????????????????????챕?쨍채쨘혷??????????????챕?쨍채쨘혷???????????책쨋쨍챦쩍징책쨌혨?책쨋쨍챦쩍째?챦쩍짢????????????????책쨋쨍챦쩍징책쨌혨?책쨋쨍챦쩍째?챦쩍짢???????N?????????챕?쨍채쨘혷??????????????챕?쨍채쨘혷???????????책쨋쨍챦쩍징책쨌혨?책쨋쨍챦쩍째?챦쩍짢????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca88decb184eca898ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca795ecb185eca88ced98a83fecb185eca88beca88decb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????梨뷐夷띿콈夷섑샆??????????????梨뷐夷띿콈夷섑샆???????????梨낆쮮夷띿괜姨띿쭠梨낆쮯恁?梨낆쮮夷띿괜姨띿㎏?梨?찉吏∨??????????????????????????梨뷐夷띿콈夷섑샆??????????????梨뷐夷띿콈夷섑샆???????????梨낆쮮夷띿괜姨띿쭠梨낆쮯恁?梨낆쮮夷띿괜姨띿㎏?梨?찉吏∨???????????????梨낆쮮夷띿괜姨띿쭠梨낆쮯恁?梨낆쮮夷띿괜姨띿㎏?梨?찉吏∨??????N?????????梨뷐夷띿콈夷섑샆??????????????梨뷐夷띿콈夷섑샆???????????梨낆쮮夷띿괜姨띿쭠梨낆쮯恁?梨낆쮮夷띿괜姨띿㎏?梨?찉吏∨???????????????????? |