同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ì±í§ì¨??ì±ì§¬??ì±í±ì§±???ì±ì§¬??ì±í±ì§±????????????????????ì±í§ì¨??ì±ì§¬??ì±í±ì§±???ì±ì§¬??ì±í±ì§±??????????????????????????ì±ì©ì§±ì±¦ì©ì§¸???????????????????????????ì±í§ì¨??ì±ì§¬??ì±í±ì§±???ì±ì§¬??ì±í±ì§±????????????????????ì±í§ì¨??ì±ì§¬??ì±í±ì§±???ì±ì§¬??ì±í±ì§±????????????????????????N?????????ì±í§ì¨??ì±ì§¬??ì±í±ì§±???ì±ì§¬??ì±í±ì§±????????????????????ì±í§ì¨??ì±ì§¬??ì±í±ì§±???ì±ì§¬??ì±í±ì§±??????????????????????????ì±ì©ì§±ì±¦ì©ì§¸????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????被乂????菩ｧｬ???逸亞?ｱ????菩ｧｬ???逸亞?ｱ?????????????????????被乂????菩ｧｬ???逸亞?ｱ????菩ｧｬ???逸亞?ｱ???????????????????????????肥ｩ肥ｧｱ?ｦ?作ｧｸ????????????????????????????被乂????菩ｧｬ???逸亞?ｱ????菩ｧｬ???逸亞?ｱ?????????????????????被乂????菩ｧｬ???逸亞?ｱ????菩ｧｬ???逸亞?ｱ????????????????????????N??????????被乂????菩ｧｬ???逸亞?ｱ????菩ｧｬ???逸亞?ｱ?????????????????????被乂????菩ｧｬ???逸亞?ｱ????菩ｧｬ???逸亞?ｱ???????????????????????????肥ｩ肥ｧｱ?ｦ?作ｧｸ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????豈??ъ???豈?讌??豈??煙П???豈?讌??豈??煙П????????????????????豈??ъ???豈?讌??豈??煙П???豈?讌??豈??煙П??????????????????????????豈?讒?讌煙右讒?讌???????????????????????????豈??ъ???豈?讌??豈??煙П???豈?讌??豈??煙П????????????????????豈??ъ???豈?讌??豈??煙П???豈?讌??豈??煙П????????????????????????N?????????豈??ъ???豈?讌??豈??煙П???豈?讌??豈??煙П????????????????????豈??ъ???豈?讌??豈??煙П???豈?讌??豈??煙П??????????????????????????豈?讒?讌煙右讒?讌????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????챔혧쨈??챕짬??챈혱짱???챕짬??챈혱짱????????????????????챔혧쨈??챕짬??챈혱짱???챕짬??챈혱짱??????????????????????????챔쩔짱챦쩍째???????????????????????????챔혧쨈??챕짬??챈혱짱???챕짬??챈혱짱????????????????????챔혧쨈??챕짬??챈혱짱???챕짬??챈혱짱????????????????????????N?????????챔혧쨈??챕짬??챈혱짱???챕짬??챈혱짱????????????????????챔혧쨈??챕짬??챈혱짱???챕짬??챈혱짱??????????????????????????챔쩔짱챦쩍째????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a7eca8883f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3fecb195eca7ac3f3fecb188ed98b1eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca994eca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????梨뷀삨夷뉭?梨뺤㎚??梨덊삺吏괄??梨뺤㎚??梨덊삺吏괄???????????????????梨뷀삨夷뉭?梨뺤㎚??梨덊삺吏괄??梨뺤㎚??梨덊삺吏괄?????????????????????????梨붿찓吏깆괜姨띿㎏???????????????????????????梨뷀삨夷뉭?梨뺤㎚??梨덊삺吏괄??梨뺤㎚??梨덊삺吏괄???????????????????梨뷀삨夷뉭?梨뺤㎚??梨덊삺吏괄??梨뺤㎚??梨덊삺吏괄???????????????????????N?????????梨뷀삨夷뉭?梨뺤㎚??梨덊삺吏괄??梨뺤㎚??梨덊삺吏괄???????????????????梨뷀삨夷뉭?梨뺤㎚??梨덊삺吏괄??梨뺤㎚??梨덊삺吏괄?????????????????????????梨붿찓吏깆괜姨띿㎏????????????????????? |