同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ì±ì§íì±ì¨ì§ ì±í¡ì§??????????????????????????????ì±ì§íì±ì¨ì§ ì±í¡ì§???????????????????????????????????????????ì±ì§íì±ì¨ì§ ì±í¡ì§??????????????????????????????ì±ì§íì±ì¨ì§ ì±í¡ì§????????????????????????????????N?????????ì±ì§íì±ì¨ì§ ì±í¡ì§??????????????????????????????ì±ì§íì±ì¨ì§ ì±í¡ì§????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????肥ｧ晨??們ｨ們ｧ??呰丕?ｭ???????????????????????????????肥ｧ晨??們ｨ們ｧ??呰丕?ｭ????????????????????????????????????????????肥ｧ晨??們ｨ們ｧ??呰丕?ｭ???????????????????????????????肥ｧ晨??們ｨ們ｧ??呰丕?ｭ????????????????????????????????N??????????肥ｧ晨??們ｨ們ｧ??呰丕?ｭ???????????????????????????????肥ｧ晨??們ｨ們ｧ??呰丕?ｭ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л??????????????????????????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л???????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л??????????????????????????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л????????????????????????????????N?????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л??????????????????????????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????챔짝혖챘쨘짠챙혡짭??????????????????????????????챔짝혖챘쨘짠챙혡짭???????????????????????????????????????????챔짝혖챘쨘짠챙혡짭??????????????????????????????챔짝혖챘쨘짠챙혡짭????????????????????????????????N?????????챔짝혖챘쨘짠챙혡짭??????????????????????????????챔짝혖챘쨘짠챙혡짭????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca79ded9896ecb198eca898eca7a0ecb199ed98a1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????梨붿쭩恁뽰콠夷섏쭬梨숉삞吏??????????????????????????????梨붿쭩恁뽰콠夷섏쭬梨숉삞吏???????????????????????????????????????????梨붿쭩恁뽰콠夷섏쭬梨숉삞吏??????????????????????????????梨붿쭩恁뽰콠夷섏쭬梨숉삞吏????????????????????????????????N?????????梨붿쭩恁뽰콠夷섏쭬梨숉삞吏??????????????????????????????梨붿쭩恁뽰콠夷섏쭬梨숉삞吏????????????????????????????????????? |