同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©ì§ì±íí챦ì©ì§¸?ì±í¯ì©????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©íµì±¤íí챦ì©ì©ì±ì©í·???????????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©ì§ì±íí챦ì©ì§¸?ì±í¯ì©????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©íµì±¤íí챦ì©ì©ì±ì©í·??????????????????W?????????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©ì§ì±íí챦ì©ì§¸?ì±í¯ì©????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©íµì±¤íí챦ì©ì©ì±ì©í·???????????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©ì§ì±íí챦ì©ì§¸?ì±í¯ì©????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©íµì±¤íí챦ì©ì©ì±ì©í·???????????????????N?????????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©ì§ì±íí챦ì©ì§¸?ì±í¯ì©????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©íµì±¤íí챦ì©ì©ì±ì©í·???????????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©ì§ì±íí챦ì©ì§¸?ì±í¯ì©????ì±í¯ì©?ì±ì¨íì±ì§¹í¨?챦ì©íµì±¤íí챦ì©ì©ì±ì©í·??????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?作ｧ夥ｱ倣?嶸晧ｱｦ?作ｧｸ??醐弍??????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?戦亰?､嶸呰弌?ｦ?作ｩ作ｱ肥ｩ戦亶????????????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?作ｧ夥ｱ倣?嶸晧ｱｦ?作ｧｸ??醐弍??????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?戦亰?､嶸呰弌?ｦ?作ｩ作ｱ肥ｩ戦亶??????????????????W??????????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?作ｧ夥ｱ倣?嶸晧ｱｦ?作ｧｸ??醐弍??????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?戦亰?､嶸呰弌?ｦ?作ｩ作ｱ肥ｩ戦亶????????????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?作ｧ夥ｱ倣?嶸晧ｱｦ?作ｧｸ??醐弍??????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?戦亰?､嶸呰弌?ｦ?作ｩ作ｱ肥ｩ戦亶???????????????????N??????????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?作ｧ夥ｱ倣?嶸晧ｱｦ?作ｧｸ??醐弍??????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?戦亰?､嶸呰弌?ｦ?作ｩ作ｱ肥ｩ戦亶????????????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?作ｧ夥ｱ倣?嶸晧ｱｦ?作ｧｸ??醐弍??????醐弍???菩ｨ逸??溢ｧｹ嶸ｨ??ｦ?戦亰?､嶸呰弌?ｦ?作ｩ作ｱ肥ｩ戦亶??????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈??讌?豈?????豈??讌?豈????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈???旧韻????豈??讒?豈?讒?????????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈??讌?豈?????豈??讌?豈????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈???旧韻????豈??讒?豈?讒????????????????????W?????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈??讌?豈?????豈??讌?豈????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈???旧韻????豈??讒?豈?讒?????????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈??讌?豈?????豈??讌?豈????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈???旧韻????豈??讒?豈?讒?????????????????????N?????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈??讌?豈?????豈??讌?豈????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈???旧韻????豈??讒?豈?讒?????????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈??讌?豈?????豈??讌?豈????????豈?????豈?讎???豈?讌麹??豈???旧韻????豈??讒?豈?讒????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩍짚챕혗혝챦쩍째?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩐혵챤혙혟챦쩍쩍챔쩐혷???????????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩍짚챕혗혝챦쩍째?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩐혵챤혙혟챦쩍쩍챔쩐혷??????????????????W?????????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩍짚챕혗혝챦쩍째?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩐혵챤혙혟챦쩍쩍챔쩐혷???????????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩍짚챕혗혝챦쩍째?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩐혵챤혙혟챦쩍쩍챔쩐혷???????????????????N?????????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩍짚챕혗혝챦쩍째?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩐혵챤혙혟챦쩍쩍챔쩐혷???????????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩍짚챕혗혝챦쩍째?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈혛챈짹혨?챦쩐혵챤혙혟챦쩍쩍챔쩐혷??????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca98deca79aecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca7b83fecb18ced98afeca9903f3f3f3fecb18ced98afeca9903fecb195eca888ed989becb188eca7b9ed98a83fecb1a6eca990ed98b5ecb1a4ed9899ed989fecb1a6eca98deca98decb194eca990ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찉吏싳콝恁쀭삚梨?찉吏륨梨뚰삸姨륖???梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찎恁듭광恁숉삜梨?찉姨띿콛姨먰샆???????????梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찉吏싳콝恁쀭삚梨?찉吏륨梨뚰삸姨륖???梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찎恁듭광恁숉삜梨?찉姨띿콛姨먰샆??????????????????W?????????梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찉吏싳콝恁쀭삚梨?찉吏륨梨뚰삸姨륖???梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찎恁듭광恁숉삜梨?찉姨띿콛姨먰샆???????????梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찉吏싳콝恁쀭삚梨?찉吏륨梨뚰삸姨륖???梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찎恁듭광恁숉삜梨?찉姨띿콛姨먰샆???????????????????N?????????梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찉吏싳콝恁쀭삚梨?찉吏륨梨뚰삸姨륖???梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찎恁듭광恁숉삜梨?찉姨띿콛姨먰샆???????????梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찉吏싳콝恁쀭삚梨?찉吏륨梨뚰삸姨륖???梨뚰삸姨륖梨뺤쮫恁쏆콌吏뱁삩?梨?찎恁듭광恁숉삜梨?찉姨띿콛姨먰샆??????????????????W??? |