ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb188ed9897ed989f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f	???????????ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±ì©í·ì±ì§±í»ì±íªí¬ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±íì©ì±íì§¼?????ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±ì©í·ì±íì§¼ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±ì§°ì§ì±íì§¼?ì±ì©í§???????????ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±ì©í·ì±ì§±í»ì±íªí¬ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±íì©ì±íì§¼???????ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±íªí¬ì±íì§¼ì±ì§¼ì¨©ì±íì§¼ì±íí?????????ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±ì©í·ì±ì§±í»ì±íªí¬ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±íì©ì±íì§¼?????ì±ì§±í»ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±ì©í·ì±íì§¼ì±¦ì©ì©ì±¦ì©íì±ì§°ì§ì±íì§¼?ì±ì©í§?????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb188ed9897ed989f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f	????????????護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??肥ｩ戦亶?護ｧｱ嶸ｻ?被亂嶸ｬ?護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??醐??川ｱ???ｼ??????護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??肥ｩ戦亶????ｼ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦???ｧｰ?夥ｱ???ｼ???ｩ醐乂????????????護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??肥ｩ戦亶?護ｧｱ嶸ｻ?被亂嶸ｬ?護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??醐??川ｱ???ｼ????????護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??被亂嶸ｬ????ｼ?溢ｧｼ?ｩ????ｼ?逸?嶸??????????護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??肥ｩ戦亶?護ｧｱ嶸ｻ?被亂嶸ｬ?護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??醐??川ｱ???ｼ??????護ｧｱ嶸ｻ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??肥ｩ戦亶????ｼ?ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦???ｧｰ?夥ｱ???ｼ???ｩ醐乂?????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb188ed9897ed989f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f	???????????豈?讌燕?詞右讒?讒?豈????豈?讒??血?讌燕?詞??????讌燕?詞右讒?讒?豈????豈???讒?豈???讌?????豈?讌燕?詞右讒?讒?豈????豈?讒??血???讌殊右讒?讒?豈????豈?讌一?豈???讌?豈?讒?????????????豈?讌燕?詞右讒?讒?豈????豈?讒??血?讌燕?詞??????讌燕?詞右讒?讒?豈????豈???讒?豈???讌???????豈?讌燕?詞右讒?讒?豈????豈????????讌殊?讌殊┤豈???讌殊??????????????豈?讌燕?詞右讒?讒?豈????豈?讒??血?讌燕?詞??????讌燕?詞右讒?讒?豈????豈???讒?豈???讌?????豈?讌燕?詞右讒?讒?豈????豈?讒??血???讌殊右讒?讒?豈????豈?讌一?豈???讌?豈?讒???????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb188ed9897ed989f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f	???????????챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챔쩐혷챌짱혻챔혪혬챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챌혞쩐책혖짼?????챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챔쩐혷책혖짼챦쩍쩐챦쩐혚책짰짚책혖짼?책쩌혧???????????챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챔쩐혷챌짱혻챔혪혬챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챌혞쩐책혖짼???????챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챔혪혬책혖짼챈짼쨩책혖짼챈혗혟?????????챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챔쩐혷챌짱혻챔혪혬챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챌혞쩐책혖짼?????챌짱혻챦쩍쩐챦쩐혙챔쩐혷책혖짼챦쩍쩐챦쩐혚책짰짚책혖짼?책쩌혧?????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb188eca7bceca8a9ecb185ed9896eca7bcecb188ed9897ed989f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb18ceca7b1ed98bbecb194ed98aaed98acecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb18ced989eeca990ecb185ed9896eca7bc3f3f3f3f3fecb18ceca7b1ed98bbecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb185eca7b0eca79aecb185ed9896eca7bc3fecb185eca98ced98a73f3f3f3f3f	???????????梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콛姨먰샆梨뚯㎟恁살콛恁ろ삱梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콐恁욎찎梨낇삏吏생????梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콛姨먰샆梨낇삏吏쇱괜姨띿찎梨?찎恁싳콉吏곗쭦梨낇삏吏생梨낆찈恁???????????梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콛姨먰샆梨뚯㎟恁살콛恁ろ삱梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콐恁욎찎梨낇삏吏생??????梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콛恁ろ삱梨낇삏吏쇱콌吏쇱Ł梨낇삏吏쇱콌恁쀭삜?????????梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콛姨먰샆梨뚯㎟恁살콛恁ろ삱梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콐恁욎찎梨낇삏吏생????梨뚯㎟恁살괜姨띿찎梨?찎恁숈콛姨먰샆梨낇삏吏쇱괜姨띿찎梨?찎恁싳콉吏곗쭦梨낇삏吏생梨낆찈恁?????