同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f | ???????????ì± ì§ì§§ì± 짹í·?ì±ì§§ì§¸ì±ì¨©í¯?ì± ì§ì§§ì±?íºì±ì§í¯ì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì¨í??????????ì± ì§ì§§ì± 짹í·?ì±ì§§ì§¸ì±ííµì± í¥íª?????????ì± ì§ì§§ì± 짹í·?ì±ì§§ì§¸ì±ì¨©í¯?ì± ì§ì§§ì±?íºì±ì§í¯ì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì¨í????????N?????????ì± ì§ì§§ì± 짹í·?ì±ì§§ì§¸ì±ì¨©í¯?ì± ì§ì§§ì±?íºì±ì§í¯ì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì¨í??????????ì± ì§ì§§ì± 짹í·?ì±ì§§ì§¸ì±ííµì± í¥íª??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f | ?????????????ｧ懍ｧｧ??ｧｹ嶸ｷ??肥ｧｧ?ｸ??ｨｩ嶸ｯ???ｧ懍ｧｧ??嶸ｺ?肥ｧ弥弍?肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ?肥ｨ逸?????????????ｧ懍ｧｧ??ｧｹ嶸ｷ??肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ??丼嶸ｪ???????????ｧ懍ｧｧ??ｧｹ嶸ｷ??肥ｧｧ?ｸ??ｨｩ嶸ｯ???ｧ懍ｧｧ??嶸ｺ?肥ｧ弥弍?肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ?肥ｨ逸?????????N???????????ｧ懍ｧｧ??ｧｹ嶸ｷ??肥ｧｧ?ｸ??ｨｩ嶸ｯ???ｧ懍ｧｧ??嶸ｺ?肥ｧ弥弍?肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ?肥ｨ逸?????????????ｧ懍ｧｧ??ｧｹ嶸ｷ??肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ??丼嶸ｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f | ???????????豈?讌?讌ъ?讌麹??豈?讌ъЦ豈?讎???豈?讌?讌ъ???碕?讌????讌ъЦ豈????旧?讎?????????????豈?讌?讌ъ?讌麹??豈?讌ъЦ豈????旧??ロ??????????豈?讌?讌ъ?讌麹??豈?讌ъЦ豈?讎???豈?讌?讌ъ???碕?讌????讌ъЦ豈????旧?讎???????????N?????????豈?讌?讌ъ?讌麹??豈?讌ъЦ豈?讎???豈?讌?讌ъ???碕?讌????讌ъЦ豈????旧?讎?????????????豈?讌?讌ъ?讌麹??豈?讌ъЦ豈????旧??ロ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f | ???????????책짜짧책짹혷?챔짧째채쨩혯?책짜짧챕?혺챔짖혯챔짧째챕혖혵챔쨈혞??????????책짜짧책짹혷?챔짧째챕혖혵책혥혪?????????책짜짧책짹혷?챔짧째채쨩혯?책짜짧챕?혺챔짖혯챔짧째챕혖혵챔쨈혞????????N?????????책짜짧책짹혷?챔짧째채쨩혯?책짜짧챕?혺챔짖혯챔짧째챕혖혵챔쨈혞??????????책짜짧책짹혷?챔짧째챕혖혵책혥혪??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca8a9ed98af3fecb185eca79ceca7a7ecb1953fed98baecb194eca796ed98afecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb194eca888ed989e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca79ceca7a7ecb185eca7b9ed98b73fecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb185ed98a5ed98aa3f3f3f | ???????????梨낆쭨吏㏃콉吏뱁샆?梨붿㎣吏몄콈夷⑺삸?梨낆쭨吏㏃콝?恁븐콛吏뽱삸梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨붿쮫恁얓?????????梨낆쭨吏㏃콉吏뱁샆?梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨낇삦恁₃????????梨낆쭨吏㏃콉吏뱁샆?梨붿㎣吏몄콈夷⑺삸?梨낆쭨吏㏃콝?恁븐콛吏뽱삸梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨붿쮫恁얓???????N?????????梨낆쭨吏㏃콉吏뱁샆?梨붿㎣吏몄콈夷⑺삸?梨낆쭨吏㏃콝?恁븐콛吏뽱삸梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨붿쮫恁얓?????????梨낆쭨吏㏃콉吏뱁샆?梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨낇삦恁₃?? |