同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ì±?ì§???ì±?ì¨?ì§?ì±??¡ì§??????????????????????????????ì±?ì§???ì±?ì¨?ì§?ì±??¡ì§???????????????????????????????????????????ì±?ì§???ì±?ì¨?ì§?ì±??¡ì§??????????????????????????????ì±?ì§???ì±?ì¨?ì§?ì±??¡ì§????????????????????????????????N?????????ì±?ì§???ì±?ì¨?ì§?ì±??¡ì§??????????????????????????????ì±?ì§???ì±?ì¨?ì§?ì±??¡ì§????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????。?ュ?????????????????????????????????????????????。?ュ??????????????????????????????????????????????????????????。?ュ?????????????????????????????????????????????。?ュ????????????????????????????????N????????????????????????。?ュ?????????????????????????????????????????????。?ュ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л??????????????????????????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л???????????????????????????????????????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л??????????????????????????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л????????????????????????????????N?????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л??????????????????????????????豈?讌???豈?讎?讌?豈??′Л????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????짭??????????????????????????????????????????????짭???????????????????????????????????????????????????????????짭??????????????????????????????????????????????짭????????????????????????????????N?????????????????????????짭??????????????????????????????????????????????짭????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca83feca73fecb13f3fa1eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????梨?吏???梨?夷?吏?梨??≪㎛??????????????????????????????梨?吏???梨?夷?吏?梨??≪㎛???????????????????????????????????????????梨?吏???梨?夷?吏?梨??≪㎛??????????????????????????????梨?吏???梨?夷?吏?梨??≪㎛????????????????????????????????N?????????梨?吏???梨?夷?吏?梨??≪㎛??????????????????????????????梨?吏???梨?夷?吏?梨??≪㎛????????????????????????????????????? |