同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f | ???????????ì±?©ìö¡ì±¦ì©ý??ì©ì§??????????ì±?©ìö¡ì±¦ì©ý??ì©ì§??????????ì±?©??????????????ì±?©??????????????ì±?©???????????ì±?©ìö¡ì±¦ì©ý??ì©ì§??????????ì±?©ìö¡ì±¦ì©ý??ì©ì§??????????ì±?©???????????????ì±?©???N?????????ì±?©ìö¡ì±¦ì©ý??ì©ì§??????????ì±?©ìö¡ì±¦ì©ý??ì©ì§??????????ì±?©??????????????ì±?©??????????????ì±?©????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f | ?????????????ゥ川?ヲ?????作ァ????????????ゥ川?ヲ?????作ァ????????????ゥ????????????????ゥ????????????????ゥ?????????????ゥ川?ヲ?????作ァ????????????ゥ川?ヲ?????作ァ????????????ゥ?????????????????ゥ???N???????????ゥ川?ヲ?????作ァ????????????ゥ川?ヲ?????作ァ????????????ゥ????????????????ゥ????????????????ゥ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f | ???????????豈??踝′右讒??讒?讌???????????豈??踝′右讒??讒?讌???????????豈????????????????豈????????????????豈?????????????豈??踝′右讒??讒?讌???????????豈??踝′右讒??讒?讌???????????豈?????????????????豈?????N?????????豈??踝′右讒??讒?讌???????????豈??踝′右讒??讒?讌???????????豈????????????????豈????????????????豈??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f | ??????????????????챦쩏???쩍짙?????????????????챦쩏???쩍짙????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩏???쩍짙?????????????????챦쩏???쩍짙????????????????????????????????????N????????????????챦쩏???쩍짙?????????????????챦쩏???쩍짙??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf6a1ecb1a6eca98ffd3f3feca98deca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa9903f3f3f3f3f | ???????????梨?찎恁≪괜姨륖??姨띿쭥??????????梨?찎恁≪괜姨륖??姨띿쭥??????????梨?찎??????????????梨?찎??????????????梨?찎???????????梨?찎恁≪괜姨륖??姨띿쭥??????????梨?찎恁≪괜姨륖??姨띿쭥??????????梨?찎???????????????梨?찎???N?????????梨?찎恁≪괜姨륖??姨띿쭥??????????梨?찎恁≪괜姨륖??姨띿쭥??????????梨?찎??????????????梨?찎??????????????梨?찎????? |