同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f | ???????????ìë ?ë ?ë ë £??ìë ¢ë ?ë 뤰å쳩?쨴ëìë ??????ìë ?ë ?ë ë £??ìë ³??ìë ?ë ?ë ë £?ë ë ìë ³??ìë ?ë ?ë ë £??ìë ³??ìë ?ë ?ë ë £??ìë ³?ë ë¡?????????ìë ?ë ?ë ë £??ìë ¢ë ?ë 뤰å쳩?쨴ëìë ????????N?????????ìë ?ë ?ë ë £??ìë ¢ë ?ë 뤰å쳩?쨴ëìë ??????ìë ?ë ?ë ë £??ìë ³??ìë ?ë ?ë ë £?ë ë ìë ³??ìë ?ë ?ë ë £??ìë ³??ìë ?ë ?ë ë £??ìë ³?ë ë¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f | ????????????罷?????耶?｣???罷?｢???躯､ｰ蝮珠ｳｩ??ｴ?懍樗????????罷?????耶?｣???罷?ｳ???罷?????耶?｣??危?樌樗?ｳ???罷?????耶?｣???罷?ｳ???罷?????耶?｣???罷?ｳ??危｡??????????罷?????耶?｣???罷?｢???躯､ｰ蝮珠ｳｩ??ｴ?懍樗?????????N??????????罷?????耶?｣???罷?｢???躯､ｰ蝮珠ｳｩ??ｴ?懍樗????????罷?????耶?｣???罷?ｳ???罷?????耶?｣??危?樌樗?ｳ???罷?????耶?｣???罷?ｳ???罷?????耶?｣???罷?ｳ??危｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f | ?????????????????????????????????襪医??芥?讎企????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦????????????????????????????????襪医??芥?讎企??????????????N???????????????????????????????襪医??芥?讎企????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f | ???????????쒔렜?렋?렖렣??쒔렢렊?렋뤰坎쳩?쨴뇜쒔렕??????쒔렜?렋?렖렣??쒔렳??쒔렜?렋?렖렣?렊렞쒔렳??쒔렜?렋?렖렣??쒔렳??쒔렜?렋?렖렣??쒔렳?렊롚?????????쒔렜?렋?렖렣??쒔렢렊?렋뤰坎쳩?쨴뇜쒔렕????????N?????????쒔렜?렋?렖렣??쒔렢렊?렋뤰坎쳩?쨴뇜쒔렕??????쒔렜?렋?렖렣??쒔렳??쒔렜?렋?렖렣?렊렞쒔렳??쒔렜?렋?렖렣??쒔렳??쒔렜?렋?렖렣??쒔렳?렊롚??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0a2eba08a3feba08beba4b0e59d8eecb3a93feca8b4eb879cec9294eba0953f3f3f3f3f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33feba08aeba09eec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33f3fec9294eba09c3feba08b3feba096eba0a33f3fec9294eba0b33feba08aeba19a3f3f3f | ???????????儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾젪溜둃溜뗫ㅀ液롮낑?夷대뇸儀붾젙??????儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾졂??儀붾젣?溜딚溜뽯젫?溜딅젦儀붾졂??儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾졂??儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾졂?溜딅줃?????????儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾젪溜둃溜뗫ㅀ液롮낑?夷대뇸儀붾젙????????N?????????儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾젪溜둃溜뗫ㅀ液롮낑?夷대뇸儀붾젙??????儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾졂??儀붾젣?溜딚溜뽯젫?溜딅젦儀붾졂??儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾졂??儀붾젣?溜딚溜뽯젫??儀붾졂?溜딅줃??? |