同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ???????????????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ??????????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ???????????????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ??????????????????????????????????????????????????????????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ??????????????????N?????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ???????????????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë¡??ë¡ë ???????ë ë¡??ë¡ë ?????ë ë¡??ë¡ë ?ë ë¡??ë¡ë ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦????????????????????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦???????????????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦????????????????????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦???????????????????????????????????????????????????????????????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦?????????????????????N???????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦????????????????????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???襦????????????襦???襦??????????襦???襦??????襦???襦??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗???????????????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗??????????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗???????????????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗??????????????????????????????????????????????????????????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗??????????????????N?????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗???????????????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렠롃??롇렗???????렠롃??롇렗?????렠롃??롇렗?렠롃??롇렗???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3feba0a0eba1833f3feba187eba0973feba0a0eba1833f3feba187eba0973f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛???????????????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛??????????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛???????????????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛??????????????????????????????????????????????????????????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛??????????????????N?????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛???????????????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜좊죨??濡뉖젛???????溜좊죨??濡뉖젛?????溜좊죨??濡뉖젛?溜좊죨??濡뉖젛???????? |