同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ëí¼?????澧????????ëì???????????????????ëí¼?????澧????????ëì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëí¼?????澧????????ëì??????????????ëí¼?????澧????????ëì???????????????????ëí¼?????澧????????ëì??????????????????????????????????????????????????????????????ëí¼?????澧????????ëì??????????????????N?????????ëí¼?????澧????????ëì???????????????????ëí¼?????澧????????ëì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëí¼?????澧????????ëì???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????懦??????貔ァ?????????懍ュ????????????????????懦??????貔ァ?????????懍ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????懦??????貔ァ?????????懍ュ???????????????懦??????貔ァ?????????懍ュ????????????????????懦??????貔ァ?????????懍ュ???????????????????????????????????????????????????????????????懦??????貔ァ?????????懍ュ??????????????????N??????????懦??????貔ァ?????????懍ュ????????????????????懦??????貔ァ?????????懍ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????懦??????貔ァ?????????懍ュ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????羮??????????讚????????????????????????????羮??????????讚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????讚???????????????????????羮??????????讚????????????????????????????羮??????????讚???????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????讚???????????????????N?????????????????羮??????????讚????????????????????????????羮??????????讚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????讚????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????뉜톼?????澧????????뉜쭉???????????????????뉜톼?????澧????????뉜쭉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뉜톼?????澧????????뉜쭉??????????????뉜톼?????澧????????뉜쭉???????????????????뉜톼?????澧????????뉜쭉??????????????????????????????????????????????????????????????뉜톼?????澧????????뉜쭉??????????????????N?????????뉜톼?????澧????????뉜쭉???????????????????뉜톼?????澧????????뉜쭉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뉜톼?????澧????????뉜쭉???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb899ced86bc3f3f3f3f3fe6bea73f3f3f3f3f3f3f3feb899cecad893f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬???????????????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬??????????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬???????????????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬??????????????????????????????????????????????????????????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬??????????????????N?????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬???????????????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????喩쒗녅?????驛????????喩쒖춬???????? |