同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f | ???????????éí³???éí³????????èÁ?????éí³???ïôµ????????????????éí³???éí³????????èÁ?????éí³???ïôµ?????????????????????????éí³???ïôµ?????????????éí³???ïôµ??????????éí³???ïôµ??????????éí³???ïôµ???????O?????éí³???ïôµ???????M?????????éí³???éí³????????èÁ?????éí³???ïôµ????????????????éí³???éí³????????èÁ?????éí³???ïôµ???????????????????????????N?????????éí³???éí³????????èÁ?????éí³???ïôµ????????????????éí³???éí³????????èÁ?????éí³???ïôµ?????????????????????????éí³???ïôµ?????????????éí³???ïôµ??????????éí³???ïôµ??????????éí³???ïôµ???????O?????éí³???ïôµ???????M??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f | ???????????鳫宍???鳫宍????????霖?????鳫宍????七????????????????鳫宍???鳫宍????????霖?????鳫宍????七?????????????????????????鳫宍????七?????????????鳫宍????七??????????鳫宍????七??????????鳫宍????七???????O?????鳫宍????七???????M?????????鳫宍???鳫宍????????霖?????鳫宍????七????????????????鳫宍???鳫宍????????霖?????鳫宍????七???????????????????????????N?????????鳫宍???鳫宍????????霖?????鳫宍????七????????????????鳫宍???鳫宍????????霖?????鳫宍????七?????????????????????????鳫宍????七?????????????鳫宍????七??????????鳫宍????七??????????鳫宍????七???????O?????鳫宍????七???????M??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f | ???????????蜊ｳ???蜊ｳ????????菫?????蜊ｳ???阡ｵ????????????????蜊ｳ???蜊ｳ????????菫?????蜊ｳ???阡ｵ?????????????????????????蜊ｳ???阡ｵ?????????????蜊ｳ???阡ｵ??????????蜊ｳ???阡ｵ??????????蜊ｳ???阡ｵ???????O?????蜊ｳ???阡ｵ???????M?????????蜊ｳ???蜊ｳ????????菫?????蜊ｳ???阡ｵ????????????????蜊ｳ???蜊ｳ????????菫?????蜊ｳ???阡ｵ???????????????????????????N?????????蜊ｳ???蜊ｳ????????菫?????蜊ｳ???阡ｵ????????????????蜊ｳ???蜊ｳ????????菫?????蜊ｳ???阡ｵ?????????????????????????蜊ｳ???阡ｵ?????????????蜊ｳ???阡ｵ??????????蜊ｳ???阡ｵ??????????蜊ｳ???阡ｵ???????O?????蜊ｳ???阡ｵ???????M??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f | ????????????펳????펳????????????????펳??????????????????????펳????펳????????????????펳???????????????????????????????펳???????????????????펳????????????????펳????????????????펳????????????O??????펳????????????M??????????펳????펳????????????????펳??????????????????????펳????펳????????????????펳????????????????????????????????N??????????펳????펳????????????????펳??????????????????????펳????펳????????????????펳???????????????????????????????펳???????????????????펳????????????????펳????????????????펳????????????O??????펳????????????M??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3fe9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3fe8c13f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fe9ed8eb33f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f | ???????????勖렢???勖렢????????窪?????勖렢???訂렦????????????????勖렢???勖렢????????窪?????勖렢???訂렦?????????????????????????勖렢???訂렦?????????????勖렢???訂렦??????????勖렢???訂렦??????????勖렢???訂렦???????O?????勖렢???訂렦???????M?????????勖렢???勖렢????????窪?????勖렢???訂렦????????????????勖렢???勖렢????????窪?????勖렢???訂렦???????????????????????????N?????????勖렢???勖렢????????窪?????勖렢???訂렦????????????????勖렢???勖렢????????窪?????勖렢???訂렦?????????????????????????勖렢???訂렦?????????????勖렢???訂렦??????????勖렢???訂렦??????????勖렢???訂렦???????O?????勖렢???訂렦???????M??? |