同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????髴???????????鶺??????????????????????????e??????F?????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????髴???????????鶺?????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????髴?????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????髴???????????鶺??????????????????????????e??????F??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????鬮エ???????????鮓コ?????????????????????????????????e??????H????????鬮エ???????????鮓コ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????鬮エ???????????鮓コ??????????????????????????e??????F?????????鬮エ???????????鮓コ?????????????????????????????????e??????H????????鬮エ???????????鮓コ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????鬮エ???????????鮓コ?????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????鬮エ?????????鬮エ???????????鮓コ?????????????????????????????????e??????H????????鬮エ???????????鮓コ?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????鬮エ???????????鮓コ??????????????????????????e??????F??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????蕭???????????藏?????????????????????????????????e??????H????????蕭???????????藏?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????蕭???????????藏??????????????????????????e??????F?????????蕭???????????藏?????????????????????????????????e??????H????????蕭???????????藏?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????蕭???????????藏?????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????蕭?????????蕭???????????藏?????????????????????????????????e??????H????????蕭???????????藏?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????蕭???????????藏??????????????????????????e??????F??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????髴???????????鶺??????????????????????????e??????F?????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????髴???????????鶺?????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????髴?????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????髴???????????鶺?????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????髴???????????鶺??????????????????????????e??????F??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f463f3f3f | ???????????遙뇜??????????傭법????????????????????????????????e??????H????????遙뇜??????????傭법????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????遙뇜??????????傭법?????????????????????????e??????F?????????遙뇜??????????傭법????????????????????????????????e??????H????????遙뇜??????????傭법????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????遙뇜??????????傭법????????????????????????C?????????????H?????????????????????????????????????????遙뇜????????遙뇜??????????傭법????????????????????????????????e??????H????????遙뇜??????????傭법????????????????????????????????e??????H????????????????C?????????????H?????????遙뇜??????????傭법?????????????????????????e??????F??? |