同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953fe6b3b33fe7879feb9b813f3fe5bdb1eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f | ???????????é«¥?æ®ë¹¡é°²ì¢???????é«¥?é ë·??????????é«¥?æ®ë¹¡é°²ì¢???????é«¥?é ë·?????æ¾ì¨??醴ë²?????????醴ê±??醴귶??榮ë¤???æ??????????é«¥?æ®ë¹¡é°²ì¢???????é«¥?é ë·??????????é«¥?æ®ë¹¡é°²ì¢???????é«¥?é ë·?????æ¾ì¨??醴ë²????????æ¾ì¨??醴ë²?æ³³?çë??å½±ë¾???????????é«¥?æ®ë¹¡é°²ì¢???????é«¥?é ë·??????????é«¥?æ®ë¹¡é°²ì¢???????é«¥?é ë·?????æ¾ì¨??醴ë²?????????醴ê±??醴귶??榮ë¤???æ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953fe6b3b33fe7879feb9b813f3fe5bdb1eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f | ???????????鬮･?谿?ｹ｡魏ｲ?｢???????鬮･?髮?ｷ??????????鬮･?谿?ｹ｡魏ｲ?｢???????鬮･?髮?ｷ?????譚ｾ?ｨ???ｷ???????????ｷ????ｷ?ｶ??讎ｮ?､???諱??????????鬮･?谿?ｹ｡魏ｲ?｢???????鬮･?髮?ｷ??????????鬮･?谿?ｹ｡魏ｲ?｢???????鬮･?髮?ｷ?????譚ｾ?ｨ???ｷ?????????譚ｾ?ｨ???ｷ??豕ｳ?辯滔宦??蠖ｱ?ｾ???????????鬮･?谿?ｹ｡魏ｲ?｢???????鬮･?髮?ｷ??????????鬮･?谿?ｹ｡魏ｲ?｢???????鬮･?髮?ｷ?????譚ｾ?ｨ???ｷ???????????ｷ????ｷ?ｶ??讎ｮ?､???諱???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953fe6b3b33fe7879feb9b813f3fe5bdb1eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f | ???????????蕭?罧?觜♂芦????????蕭???觀???????????蕭?罧?觜♂芦????????蕭???觀???????場???錵結??????????錵穴???錵穴袈??网?????????????????蕭?罧?觜♂芦????????蕭???觀???????????蕭?罧?觜♂芦????????蕭???觀???????場???錵結??????????場???錵結??羈???????綵焔????????????蕭?罧?觜♂芦????????蕭???觀???????????蕭?罧?觜♂芦????????蕭???觀???????場???錵結??????????錵穴???錵穴袈??网??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953fe6b3b33fe7879feb9b813f3fe5bdb1eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f | ???????????髥?殃빡鰲숢???????髥?雅뷐??????????髥?殃빡鰲숢???????髥?雅뷐?????松쒨??醴법?????????醴걔??醴귶??榮덤???恂??????????髥?殃빡鰲숢???????髥?雅뷐??????????髥?殃빡鰲숢???????髥?雅뷐?????松쒨??醴법????????松쒨??醴법?泳?營뛁??影뗾???????????髥?殃빡鰲숢???????髥?雅뷐??????????髥?殃빡鰲숢???????髥?雅뷐?????松쒨??醴법?????????醴걔??醴귶??榮덤???恂???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953fe6b3b33fe7879feb9b813f3fe5bdb1eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe6ae83ebb9a1e9b0b2ec88a23f3f3f3f3f3f3fe9aba53fe99b85ebb7903f3f3f3f3fe69dbeec92a83f3fefa6b7ebb2953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6b7eab1943f3fefa6b7eab7b63f3fe6a6aeeb8da43f3f3fe681823f3f3f3f | ???????????遙ㆍ餘껊묀欲뀁닣???????遙ㆍ樂낅톾??????????遙ㆍ餘껊묀欲뀁닣???????遙ㆍ樂낅톾?????呂얠뮜??癲룸쾿?????????癲룰콛??癲룰렀??礖?뜡???馭괒?????????遙ㆍ餘껊묀欲뀁닣???????遙ㆍ樂낅톾??????????遙ㆍ餘껊묀欲뀁닣???????遙ㆍ樂낅톾?????呂얠뮜??癲룸쾿????????呂얠뮜??癲룸쾿?力끗蓮잙썎??壤깅뿾???????????遙ㆍ餘껊묀欲뀁닣???????遙ㆍ樂낅톾??????????遙ㆍ餘껊묀欲뀁닣???????遙ㆍ樂낅톾?????呂얠뮜??癲룸쾿?????????癲룰콛??癲룰렀??礖?뜡???馭괒??? |