同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ???????????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ???????????????????N?????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?é·??é·å¥ï½½ï½³?é«®??髢ｾ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ????????????????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ???????????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ????????????????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ???????????????????N?????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ????????????????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮｢?ｾ??????鬮｢?ｾ?髯ｷ??髯ｷ螂?ｽｽ?ｳ?鬮ｮ??鬮｢?ｾ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従????????????????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従???????????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従????????????????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従???????????????????????????????????????????????????????????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従???????????????????N?????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従????????????????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭?従??????蕭?従?????桁?鐔緒蹴?蕭??蕭?従????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ???????????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ???????????????????N?????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ｾ??????髢ｾ?陷??陷奇ｽｳ?髮??髢ｾ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3fe9aba2efbdbe3fe999b73f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb33fe9abae3f3fe9aba2efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭????????????????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭???????????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭????????????????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭???????????????????????????????????????????????????????????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭???????????????????N?????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭????????????????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙?슭??????遙?슭?料랖?料룟쪍節쏙슁?遙??遙?슭????????? |