同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????é¨ï½¨?é«???é¨ï½¨?é«æï½ ?é«??é¨ï½¨?é«????éï½²éï½®????????????é¨ï½¨?é«???é¨ï½¨?é«æï½ ?é«??é¨ï½¨?é«????éï½²éï½®?????????????????????????????é¨ï½¨?é«???é¨ï½¨?é«æï½ ?é«??é¨ï½¨?é«????éï½²éï½®????????????é¨ï½¨?é«???é¨ï½¨?é«æï½ ?é«??é¨ï½¨?é«????éï½²éï½®????????????????N?????????é¨ï½¨?é«???é¨ï½¨?é«æï½ ?é«??é¨ï½¨?é«????éï½²éï½®????????????é¨ï½¨?é«???é¨ï½¨?é«æï½ ?é«??é¨ï½¨?é«????éï½²éï½®??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????驍ｨ?ｨ?鬮???驍ｨ?ｨ?鬮乗鱒??鬮??驍ｨ?ｨ?鬮????驍擾ｽｲ驕橸ｽｮ????????????驍ｨ?ｨ?鬮???驍ｨ?ｨ?鬮乗鱒??鬮??驍ｨ?ｨ?鬮????驍擾ｽｲ驕橸ｽｮ?????????????????????????????驍ｨ?ｨ?鬮???驍ｨ?ｨ?鬮乗鱒??鬮??驍ｨ?ｨ?鬮????驍擾ｽｲ驕橸ｽｮ????????????驍ｨ?ｨ?鬮???驍ｨ?ｨ?鬮乗鱒??鬮??驍ｨ?ｨ?鬮????驍擾ｽｲ驕橸ｽｮ????????????????N?????????驍ｨ?ｨ?鬮???驍ｨ?ｨ?鬮乗鱒??鬮??驍ｨ?ｨ?鬮????驍擾ｽｲ驕橸ｽｮ????????????驍ｨ?ｨ?鬮???驍ｨ?ｨ?鬮乗鱒??鬮??驍ｨ?ｨ?鬮????驍擾ｽｲ驕橸ｽｮ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????秀?蕭????秀?蕭??鐔??蕭???秀?蕭?????臥??鐔??????????????秀?蕭????秀?蕭??鐔??蕭???秀?蕭?????臥??鐔???????????????????????????????秀?蕭????秀?蕭??鐔??蕭???秀?蕭?????臥??鐔??????????????秀?蕭????秀?蕭??鐔??蕭???秀?蕭?????臥??鐔????????????????N???????????秀?蕭????秀?蕭??鐔??蕭???秀?蕭?????臥??鐔??????????????秀?蕭????秀?蕭??鐔??蕭???秀?蕭?????臥??鐔??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????邨ｨ?髏???邨ｨ?髏斐ｅ?髏??邨ｨ?髏????邏ｲ遞ｮ????????????邨ｨ?髏???邨ｨ?髏斐ｅ?髏??邨ｨ?髏????邏ｲ遞ｮ?????????????????????????????邨ｨ?髏???邨ｨ?髏斐ｅ?髏??邨ｨ?髏????邏ｲ遞ｮ????????????邨ｨ?髏???邨ｨ?髏斐ｅ?髏??邨ｨ?髏????邏ｲ遞ｮ????????????????N?????????邨ｨ?髏???邨ｨ?髏斐ｅ?髏??邨ｨ?髏????邏ｲ遞ｮ????????????邨ｨ?髏???邨ｨ?髏斐ｅ?髏??邨ｨ?髏????邏ｲ遞ｮ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3fe982a8efbda83fe9ab8fe69690efbd853fe9ab8f3f3fe982a8efbda83fe9ab8f3f3f3f3fe9828fefbdb2e9819eefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????歪⑨쉔?遙뢃??歪⑨쉔?遙뤸뼆節꾽遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃???歪륅쉿娃욑쉰????????????歪⑨쉔?遙뢃??歪⑨쉔?遙뤸뼆節꾽遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃???歪륅쉿娃욑쉰?????????????????????????????歪⑨쉔?遙뢃??歪⑨쉔?遙뤸뼆節꾽遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃???歪륅쉿娃욑쉰????????????歪⑨쉔?遙뢃??歪⑨쉔?遙뤸뼆節꾽遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃???歪륅쉿娃욑쉰????????????????N?????????歪⑨쉔?遙뢃??歪⑨쉔?遙뤸뼆節꾽遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃???歪륅쉿娃욑쉰????????????歪⑨쉔?遙뢃??歪⑨쉔?遙뤸뼆節꾽遙뢃?歪⑨쉔?遙뢃???歪륅쉿娃욑쉰??????????????????????? |