同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3fe982b13fe99c883f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3fe984923f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????豢イ????????????è´???????é??????????è????é??鬧??é±?é¨??鬧??é±?é¶???????????????????????éï½²??è´????????éï½²??è´????é¶????é?????????????豢イ????????鬧?????éï½²??????é????è´???????é?????????????鬧??é±?é???è´???????é??é?????è´???????é??????????è????é??鬧??é±?é¨??鬧??é±?é¶???????????????????????éï½²??è´????????éï½²??è´????é¶????é?????è´????????????????豢イ????????鬧?????éï½²??????é???????????豢イ????????????è´???????é??????????è????é??鬧??é±?é¨??鬧??é±?é¶???????????????????????éï½²??è´????????é????????é????????????豢イ????????????è´?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3fe982b13fe99c883f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3fe984923f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????雎「?イ????????????隴エ???????驗??????????闔????髫??鬯ァ??驍ア?驍ィ??鬯ァ??驍ア?髫カ???????????????????????髫假スイ??隴エ????????髫假スイ??隴エ????髫カ????驕?????????????雎「?イ????????鬯ァ?????髫假スイ??????髫????隴エ???????驗?????????????鬯ァ??驍ア?髴???隴エ???????驗??驗?????隴エ???????驗??????????闔????髫??鬯ァ??驍ア?驍ィ??鬯ァ??驍ア?髫カ???????????????????????髫假スイ??隴エ????????髫假スイ??隴エ????髫カ????驕?????隴エ????????????????雎「?イ????????鬯ァ?????髫假スイ??????髫???????????雎「?イ????????????隴エ???????驗??????????闔????髫??鬯ァ??驍ア?驍ィ??鬯ァ??驍ア?髫カ???????????????????????髫假スイ??隴エ????????髫????????髫????????????雎「?イ????????????隴エ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3fe982b13fe99c883f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3fe984923f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????莟?讐????????????茘?????????????????????????????薔???????薔??????????????????????????????鐔??茘??????????鐔??茘????????????????????????莟?讐????????薔???????鐔????????????茘??????????????????????薔?????????茘??????????????????茘?????????????????????????????薔???????薔??????????????????????????????鐔??茘??????????鐔??茘????????????????茘????????????????莟?讐????????薔???????鐔???????????????????莟?讐????????????茘?????????????????????????????薔???????薔??????????????????????????????鐔??茘????????????????????????????????莟?讐????????????茘?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3fe982b13fe99c883f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3fe984923f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????豢イ????????????譴???????鄒??????????莉????隘??鬧??邱?邨??鬧??邱?隶???????????????????????隘イ??譴????????隘イ??譴????隶????遘?????????????豢イ????????鬧?????隘イ??????隘????譴???????鄒?????????????鬧??邱?霈???譴???????鄒??鄒?????譴???????鄒??????????莉????隘??鬧??邱?邨??鬧??邱?隶???????????????????????隘イ??譴????????隘イ??譴????隶????遘?????譴????????????????豢イ????????鬧?????隘イ??????隘???????????豢イ????????????譴???????鄒??????????莉????隘??鬧??邱?邨??鬧??邱?隶???????????????????????隘イ??譴????????隘????????隘????????????豢イ????????????譴?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3fe982b13fe99c883f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3fe984923f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3fe99ab63f3f3f3fe981983f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3fe9aca73f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3fe984923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e893f3f3f3fe99a983f3fe9aca73f3fe982b13fe982a83f3fe9aca73f3fe982b13fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98efbdb23f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1a2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????穩?쉿????????????鈺뇜??????外묦?????????傲덢???曜쀾?遼??歪괄歪??遼??歪괄曜딴??????????????????????曜섓쉿??鈺뇜???????曜섓쉿??鈺뇜???曜딴???娃쀾????????????穩?쉿????????遼?????曜섓쉿??????曜쀾???鈺뇜??????外묦????????????遼??歪괄橈뉭??鈺뇜??????外묦?外묦????鈺뇜??????外묦?????????傲덢???曜쀾?遼??歪괄歪??遼??歪괄曜딴??????????????????????曜섓쉿??鈺뇜???????曜섓쉿??鈺뇜???曜딴???娃쀾????鈺뇜???????????????穩?쉿????????遼?????曜섓쉿??????曜쀾??????????穩?쉿????????????鈺뇜??????外묦?????????傲덢???曜쀾?遼??歪괄歪??遼??歪괄曜딴??????????????????????曜섓쉿??鈺뇜???????曜쀾???????曜쀾???????????穩?쉿????????????鈺뇜????????? |