同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3fe8a63fe7be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f | ???????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥??????????????è«?????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥??????????????è«????????è«??????ï½??????è¦???è¥???????è²??????è«????????????????????è«????è«????????è©???è¬?????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥?????è«??????è¬???????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥??????????????è«??????è«??????£ç??½¸???????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥??????????????è«?????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥??????????????è«????????è«??????ï½??????è¦???è¥???????è²??????è«?????????????????????è«????è«???????è¦?ç¾????N?????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥??????????????è«?????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥??????????????è«????????è«??????ï½??????è¦???è¥???????è²??????è«????????????????????è«????è«????????è©???è¬?????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥?????è«??????è¬???????????è£??????è¦?ä¼?ï½???¾äº¥?è¥??????????????è«??????è«??????£ç??½¸????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3fe8a63fe7be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f | ???????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲????????隲?????????????隕???隘???????雋??????隲????????????????????隲????隲????????隧???隰?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘?????隲??????隰???????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲??????隲??????｣??ｽｸ???????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲????????隲?????????????隕???隘???????雋??????隲?????????????????????隲????隲???????隕?鄒????N?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲????????隲?????????????隕???隘???????雋??????隲????????????????????隲????隲????????隧???隰?????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘?????隲??????隰???????????陬??????隕?莨?????ｾ莠･?隘??????????????隲??????隲??????｣??ｽｸ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3fe8a63fe7be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f | ???????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱??????????????茫?????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱??????????????茫????????茫??????鐔??????荀???茱???????莢??????茫????????????????????茫????茫????????荅???茗?????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱?????茫??????茗???????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱??????????????茫??????茫??????ｇ??集???????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱??????????????茫?????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱??????????????茫????????茫??????鐔??????荀???茱???????莢??????茫?????????????????????茫????茫???????荀?臂????N?????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱??????????????茫?????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱??????????????茫????????茫??????鐔??????荀???茱???????莢??????茫????????????????????茫????茫????????荅???茗?????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱?????茫??????茗???????????茖??????荀?篌?鐔???鞘坤?茱??????????????茫??????茫??????ｇ??集????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3fe8a63fe7be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f | ???????????????????????????亥??????????????????????????????????????????亥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亥??????????????????????????????????????????亥???????????????????????????????????????????????????????????????亥??????????????????????????????????????????亥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????亥??????????????????????????????????????????亥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亥??????????????????????????????????????????亥????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3fe8a63fe7be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fe8a63f3f3fe8a53f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8a93f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a33f3f3f3f3f3fe8a63fe4bc3fefbd3f3f3fbee4baa53fe8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3f3fa3e73f3fbdb83f3f3f3f3f | ???????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈??????????????獄?????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈??????????????獄????????獄??????節??????誤???蜈???????縕??????獄????????????????????獄????獄????????屋???玉?????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈?????獄??????玉???????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈??????????????獄??????獄??????ｇ??슛???????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈??????????????獄?????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈??????????????獄????????獄??????節??????誤???蜈???????縕??????獄?????????????????????獄????獄???????誤?獰????N?????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈??????????????獄?????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈??????????????獄????????獄??????節??????誤???蜈???????縕??????獄????????????????????獄????獄????????屋???玉?????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈?????獄??????玉???????????獒??????誤?鴉?節???얌벤?蜈??????????????獄??????獄??????ｇ??슛????? |