同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe99b853f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3fe5b18d3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????è ë§????????????å´§???????å±??????????繡????ç??ç??ä¾?è ??ç??ä¾?äº???????????????????????çë¬??å´§????????çë¬??å´§????äº????è¨?????????????è ë§????????ç?????çë¬??????ç????å´§???????å±?????????????ç??ä¾?é ???å´§???????å±??å±?????å´§???????å±??????????繡????ç??ç??ä¾?è ??ç??ä¾?äº???????????????????????çë¬??å´§????????çë¬??å´§????äº????è¨?????å´§????????????????è ë§????????ç?????çë¬??????ç???????????è ë§????????????å´§???????å±??????????繡????ç??ç??ä¾?è ??ç??ä¾?äº???????????????????????çë¬??å´§????????ç????????ç????????????è ë§????????????å´§?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe99b853f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3fe5b18d3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????陟?制????????????蟠ｧ???????螻??????????郢｡????轢??逕??萓?陟??逕??萓?莠???????????????????????轢躯成??蟠ｧ????????轢躯成??蟠ｧ????莠????陜ｨ?????????????陟?制????????逕?????轢躯成??????轢????蟠ｧ???????螻?????????????逕??萓?髮???蟠ｧ???????螻??螻?????蟠ｧ???????螻??????????郢｡????轢??逕??萓?陟??逕??萓?莠???????????????????????轢躯成??蟠ｧ????????轢躯成??蟠ｧ????莠????陜ｨ?????蟠ｧ????????????????陟?制????????逕?????轢躯成??????轢???????????陟?制????????????蟠ｧ???????螻??????????郢｡????轢??逕??萓?陟??逕??萓?莠???????????????????????轢躯成??蟠ｧ????????轢????????轢????????????陟?制????????????蟠ｧ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe99b853f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3fe5b18d3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????經???????絮???????????膵????????????箴??????????箴??篋?????????????????????????????經?????????????經????篋????????????????????????????????????????????????????經???????絮??????????????????箴???????經???????絮???絮??????經???????絮???????????膵????????????箴??????????箴??篋?????????????????????????????經?????????????經????篋???????????經???????????????????????????????????????????????????????????????????????經???????絮???????????膵????????????箴??????????箴??篋?????????????????????????????經???????????????????????????????????????????????經?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe99b853f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3fe5b18d3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????蠅됧????????????崧???????屍??????????繡????瀋??甚??侍?蠅??甚??侍?亞???????????????????????瀋됬??崧????????瀋됬??崧????亞????蝨?????????????蠅됧????????甚?????瀋됬??????瀋????崧???????屍?????????????甚??侍?雅???崧???????屍??屍?????崧???????屍??????????繡????瀋??甚??侍?蠅??甚??侍?亞???????????????????????瀋됬??崧????????瀋됬??崧????亞????蝨?????崧????????????????蠅됧????????甚?????瀋됬??????瀋???????????蠅됧????????????崧???????屍??????????繡????瀋??甚??侍?蠅??甚??侍?亞???????????????????????瀋됬??崧????????瀋????????瀋????????????蠅됧????????????崧?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe99b853f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3fe5b18d3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3fe4ba9e3f3f3f3fe89da83f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3fe7949a3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3fe5b18d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a13f3f3f3fe7808b3f3fe7949a3f3fe4be8d3fe8a0853f3fe7949a3f3fe4be8d3fe4ba9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beb90ac3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a085eb90a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????澳낅맕????????????若???????掠뛁?????????濚????緣딚?說숢?堊뛁澳꾽?說숢?堊뛁雅얓??????????????????????緣뗫맟??若????????緣뗫맟??若????雅얓???晤?????????????澳낅맕????????說숢????緣뗫맟??????緣딚???若???????掠뛁????????????說숢?堊뛁樂꾽??若???????掠뛁?掠뛁????若???????掠뛁?????????濚????緣딚?說숢?堊뛁澳꾽?說숢?堊뛁雅얓??????????????????????緣뗫맟??若????????緣뗫맟??若????雅얓???晤?????若????????????????澳낅맕????????說숢????緣뗫맟??????緣딚??????????澳낅맕????????????若???????掠뛁?????????濚????緣딚?說숢?堊뛁澳꾽?說숢?堊뛁雅얓??????????????????????緣뗫맟??若????????緣딚???????緣딚???????????澳낅맕????????????若?????????? |