同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý?????????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý???????????????????????????????????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý?????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý???????????????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý?????????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý???????????????????????????????????N?????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý?????????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý???????????????????????????????????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý?????????çõý?çý¶ý觧ã¥è¥±ýçã ý?çïý????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐??????????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐????????????????????????????????????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐??????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐????????????????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐??????????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐????????????????????????????????????N?????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐??????????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐????????????????????????????????????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐??????????鋏???カ?隗ァ繝・隘ア?鈬??鉐?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡??????????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡????????????????????????????????????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡??????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡????????????????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡??????????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡????????????????????????????????????N?????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡??????????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡????????????????????????????????????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡??????????苺??茉屑茹с?ヨケ???苡?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????觧ュ襱??????????????????????????????觧ュ襱????????????????????????????????????????????????????????觧ュ襱??????????????????????????觧ュ襱????????????????????????????????????觧ュ襱??????????????????????????????觧ュ襱???????????????????????????????????????????N??????????????????觧ュ襱??????????????????????????????觧ュ襱????????????????????????????????????????????????????????觧ュ襱??????????????????????????觧ュ襱????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f588fd3fe7fdb6fde8a7a7e383a5e8a5b1fde7e385fd3fe7ef9afd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎?????????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎???????????????????????????????????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎?????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎???????????????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎?????????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎???????????????????????????????????N?????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎?????????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎???????????????????????????????????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎?????????寤덢?汚랖鰲㎯깷蜈깰豫낣?吳쌎????????????? |