同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý???????????????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý??????????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý???????????????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý??????????????????????????????????????????????????????????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý??????????????????N?????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý???????????????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çåý?????çåýäçý?äë²ýè´ý?çåý???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑????????????????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑???????????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑????????????????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑???????????????????????????????????????????????????????????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑???????????????????N?????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑????????????????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈑??????鈑?蓍??蓁イ?雍??鈑????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????艱??????艱????粳拐茣??艱????????????????????艱??????艱????粳拐茣??艱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艱??????艱????粳拐茣??艱???????????????艱??????艱????粳拐茣??艱????????????????????艱??????艱????粳拐茣??艱???????????????????????????????????????????????????????????????艱??????艱????粳拐茣??艱???????????????????N?????????艱??????艱????粳拐茣??艱????????????????????艱??????艱????粳拐茣??艱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艱??????艱????粳拐茣??艱????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????贇??????????????????????????????????????????贇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贇?????????????????????????????????????贇??????????????????????????????????????????贇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贇???????????????????????N???????????????????????????贇??????????????????????????????????????????贇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贇????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e592fd3f3f3f3f3fe7e592fde4e786fd3fe4ebb2fde8b487fd3fe7e592fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾???????????????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾??????????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾???????????????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾??????????????????????????????????????????????????????????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾??????????????????N?????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾???????????????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳믾?????銳믾央놛?秧끗兀뉭?銳믾???????? |