同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3fe7be943fe88ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ç¾ç????????????????????ç¾¹??????????ç¯????è±??è??ç¾?ç¾??è??ç¾?è ???????????????????????è±è¥???????????è±è¥???????è ????ç½?????????????ç¾ç????????è?????è±è¥??????è±????????????ç¾¹?????????????è??ç¾?è ???????????ç¾¹??ç¾¹?????????????ç¾¹??????????ç¯????è±??è??ç¾?ç¾??è??ç¾?è ???????????????????????è±è¥???????????è±è¥???????è ????ç½??????????????????????ç¾ç????????è?????è±è¥??????è±???????????ç¾ç????????????????????ç¾¹??????????ç¯????è±??è??ç¾?ç¾??è??ç¾?è ???????????????????????è±è¥???????????è±????????è±????????????ç¾ç??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3fe7be943fe88ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????鄒?甥????????????????????鄒ケ??????????遽????闌ア??闕???鄒?鄒??闕???鄒?闔???????????????????????闌ア閾・???????????闌ア閾・???????闔????鄂?????????????鄒?甥????????闕??????闌ア閾・??????闌ア????????????鄒ケ?????????????闕???鄒?闔????????????鄒ケ??鄒ケ?????????????鄒ケ??????????遽????闌ア??闕???鄒?鄒??闕???鄒?闔???????????????????????闌ア閾・???????????闌ア閾・???????闔????鄂??????????????????????鄒?甥????????闕??????闌ア閾・??????闌ア???????????鄒?甥????????????????????鄒ケ??????????遽????闌ア??闕???鄒?鄒??闕???鄒?闔???????????????????????闌ア閾・???????????闌ア????????闌ア????????????鄒?甥??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3fe7be943fe88ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????臂???????????????????????臂??????????膀????????????臂??臂???????臂????????????????????????????沿?????????????沿??????????????臀??????????????臂???????????????????沿????????????????????臂?????????????????臂???????????????臂??臂?????????????臂??????????膀????????????臂??臂???????臂????????????????????????????沿?????????????沿??????????????臀???????????????????????臂???????????????????沿???????????????????臂???????????????????????臂??????????膀????????????臂??臂???????臂????????????????????????????沿??????????????????????????????????臂?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3fe7be943fe88ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????羇牙????????????????????羹??????????篁????茱??荀??羔?羇??荀??羔?莅???????????????????????茱臥???????????茱臥???????莅????网?????????????羇牙????????荀?????茱臥??????茱????????????羹?????????????荀??羔?莠???????????羹??羹?????????????羹??????????篁????茱??荀??羔?羇??荀??羔?莅???????????????????????茱臥???????????茱臥???????莅????网??????????????????????羇牙????????荀?????茱臥??????茱???????????羇牙????????????????????羹??????????篁????茱??荀??羔?羇??荀??羔?莅???????????????????????茱臥???????????茱????????茱????????????羇牙??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3fe7be943fe88ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe7bd913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3fe88cb13f3fe88d803f3fe7be943fe7be873f3fe88d803f3fe7be943fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb1e887a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be87e789993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????獰뉒돉????????????????????獰뫙?????????影????伍괄?俉???獰볻獰놛?俉???獰볻傲꾽??????????????????????伍김눆???????????伍김눆???????傲꾽???營멅????????????獰뉒돉????????俉??????伍김눆??????伍괄???????????獰뫙????????????俉???獰볻傲잶??????????獰뫙?獰뫙????????????獰뫙?????????影????伍괄?俉???獰볻獰놛?俉???獰볻傲꾽??????????????????????伍김눆???????????伍김눆???????傲꾽???營멅?????????????????????獰뉒돉????????俉??????伍김눆??????伍괄??????????獰뉒돉????????????????????獰뫙?????????影????伍괄?俉???獰볻獰놛?俉???獰볻傲꾽??????????????????????伍김눆???????????伍괄???????伍괄???????????獰뉒돉??????????????????????? |