同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????絶ì????è¬?粧â¨???????絶ì????????絶ì????????絶ì????????絶ì?粧â¨????絶ì?ç¯????????????????????????????絶ì????è¬?粧â¨???????絶ì????????絶ì????????絶ì????????絶ì?粧â¨????絶ì?ç¯????????????????????????絶ì????è¬?粧â¨???????絶ì????????絶ì????????絶ì????????絶ì?粧â¨????絶ì?ç¯?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????邨カ?????闡ャ?邊ァ竏ィ???????邨カ?????????邨カ?????????邨カ?????????邨カ??邊ァ竏ィ????邨カ??遽?????????????????????????????邨カ?????闡ャ?邊ァ竏ィ???????邨カ?????????邨カ?????????邨カ?????????邨カ??邊ァ竏ィ????邨カ??遽?????????????????????????邨カ?????闡ャ?邊ァ竏ィ???????邨カ?????????邨カ?????????邨カ?????????邨カ??邊ァ竏ィ????邨カ??遽??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????腟苦??????膕р????????腟苦????????腟苦????????腟苦????????腟苦?膕р?????腟苦?膀?????????????????????????????腟苦??????膕р????????腟苦????????腟苦????????腟苦????????腟苦?膕р?????腟苦?膀?????????????????????????腟苦??????膕р????????腟苦????????腟苦????????腟苦????????腟苦?膕р?????腟苦?膀??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????絶쏗????葬?粧∨???????絶쏗????????絶쏗????????絶쏗????????絶쏗?粧∨????絶쏗?節????????????????????????????絶쏗????葬?粧∨???????絶쏗????????絶쏗????????絶쏗????????絶쏗?粧∨????絶쏗?節????????????????????????絶쏗????葬?粧∨???????絶쏗????????絶쏗????????絶쏗????????絶쏗?粧∨????絶쏗?節?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3fe891ac3fe7b2a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7b2a7e288a83f3f3f3fe7b5b6ec8f973fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????永띠룛????吳?暎㎮닲???????永띠룛????????永띠룛????????永띠룛????????永띠룛?暎㎮닲????永띠룛?影?????????????????????????????永띠룛????吳?暎㎮닲???????永띠룛????????永띠룛????????永띠룛????????永띠룛?暎㎮닲????永띠룛?影?????????????????????????永띠룛????吳?暎㎮닲???????永띠룛????????永띠룛????????永띠룛????????永띠룛?暎㎮닲????永띠룛?影??????????????????? |