同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f | ???????????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯?í´ç¯ìµí´ç¯??????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯ì¸í´ç¯ìµí´ç¯ã¯í´çê¹°?絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯ì¸í´ç¯ìµí´ç¯ã¯í´çê¹°???????????????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯?í´ç¯ìµí´ç¯??????????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯?í´ç¯ìµí´ç¯??????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯ì¸í´ç¯ìµí´ç¯ã¯í´çê¹°?絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯ì¸í´ç¯ìµí´ç¯ã¯í´çê¹°????????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯?í´ç¯ìµí´ç¯????????????????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯?í´ç¯ìµí´ç¯??????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯ì¸í´ç¯ìµí´ç¯ã¯í´çê¹°?絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯ì¸í´ç¯ìµí´ç¯ã¯í´çê¹°??????????????絶귨ì絶귨ì¬çµ¶ê·ìºç¯?í´ç¯ìµí´ç¯???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f | ???????????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽???????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??ｸ岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽?繝ｯ岺ｴ逋語ｹｰ?邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??ｸ岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽?繝ｯ岺ｴ逋語ｹｰ???????????????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽???????????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽???????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??ｸ岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽?繝ｯ岺ｴ逋語ｹｰ?邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??ｸ岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽?繝ｯ岺ｴ逋語ｹｰ????????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽?????????????????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽???????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??ｸ岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽?繝ｯ岺ｴ逋語ｹｰ?邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??ｸ岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽?繝ｯ岺ｴ逋語ｹｰ??????????????邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?樌ｺ咏ｯ??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ遽????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f | ???????????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀???雁??牛?雁???????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀??誤?雁??牛?雁????雁??蟾?腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀??誤?雁??牛?雁????雁??蟾???????????????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀???雁??牛?雁???????????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀???雁??牛?雁???????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀??誤?雁??牛?雁????雁??蟾?腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀??誤?雁??牛?雁????雁??蟾????????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀???雁??牛?雁?????????????????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀???雁??牛?雁???????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀??誤?雁??牛?雁????雁??蟾?腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀??誤?雁??牛?雁????雁??蟾??????????????腟玖隈??偽蠏???偽蠏?貂?膀???雁??牛?雁????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f | ???????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節?푴節억푴節??????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節울푴節억푴節ワ푴癌깰?絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節울푴節억푴節ワ푴癌깰???????????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節?푴節억푴節??????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節?푴節억푴節??????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節울푴節억푴節ワ푴癌깰?絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節울푴節억푴節ワ푴癌깰????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節?푴節억푴節????????????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節?푴節억푴節??????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節울푴節억푴節ワ푴癌깰?絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節울푴節억푴節ワ푴癌깰??????????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節?푴節억푴節???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af80ec9ab8ed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af80e383afed91b4e7998ceab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eab79eecba99e7af803fed91b4e7af80ec96b5ed91b4e7af803f3f3f3f | ???????????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂??逸당?擬듯뫒影???????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂?矣명뫒影?擬듯뫒影?恂?뫒捻뚭물?永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂?矣명뫒影?擬듯뫒影?恂?뫒捻뚭물???????????????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂??逸당?擬듯뫒影???????????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂??逸당?擬듯뫒影???????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂?矣명뫒影?擬듯뫒影?恂?뫒捻뚭물?永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂?矣명뫒影?擬듯뫒影?恂?뫒捻뚭물????????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂??逸당?擬듯뫒影?????????????????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂??逸당?擬듯뫒影???????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂?矣명뫒影?擬듯뫒影?恂?뫒捻뚭물?永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂?矣명뫒影?擬듯뫒影?恂?뫒捻뚭물??????????????永띔랬泣?독洹⑥돩永띔퇍罹숂??逸당?擬듯뫒影????? |