同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe699a43f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ç°?ç????????????è¥???????掠???????????ï¦????ï¦???ï¦???è¿°??ç°???ï¦???è¿°??é ????????????????????????ï¦?ç??è¥????????ï¦?ç??è¥????é ?????ç°?????????????ç°?ç????????ï¦??????ï¦?ç??????ï¦?????è¥???????掠??????????????ï¦???è¿°??æ¤????è¥???????掠???掠??????è¥???????掠???????????ï¦????ï¦???ï¦???è¿°??ç°???ï¦???è¿°??é ????????????????????????ï¦?ç??è¥????????ï¦?ç??è¥????é ?????ç°?????è¥????????????????ç°?ç????????ï¦??????ï¦?ç??????ï¦????????????ç°?ç????????????è¥???????掠???????????ï¦????ï¦???ï¦???è¿°??ç°???ï¦???è¿°??é ????????????????????????ï¦?ç??è¥????????ï¦?????????ï¦?????????????ç°?ç????????????è¥?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe699a43f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????辟ー?辭????????????闍・????????オ???????????????????????????霑ー??辟ー????????霑ー??髮???????????????????????????辭??闍・???????????辭??闍・????髮?????辟ー?????????????辟ー?辭???????????????????辭?????????????闍・????????オ???????????????????霑ー??譎、????闍・????????オ????オ??????闍・????????オ???????????????????????????霑ー??辟ー????????霑ー??髮???????????????????????????辭??闍・???????????辭??闍・????髮?????辟ー?????闍・????????????????辟ー?辭???????????????????辭????????????????????辟ー?辭????????????闍・????????オ???????????????????????????霑ー??辟ー????????霑ー??髮???????????????????????????辭??闍・??????????????????????????????????辟ー?辭????????????闍・?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe699a43f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????錺???????????錵?????錵????錵????菴??????錵????菴????????????????????????????錵???????????????錵????????????????????????????????????????????錵???????錵??????????錵??????????????錺??????????????錵????菴???????????????錺???錺??????????????錺???????????錵?????錵????錵????菴??????錵????菴????????????????????????????錵???????????????錵?????????????????????????????????????????????????????錵???????錵??????????錵?????????????????????????????????????錺???????????錵?????錵????錵????菴??????錵????菴????????????????????????????錵???????????????錵??????????錵????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe699a43f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????焰?熉????????????若???????掠???????????呂????呂???呂???述??焰???呂???述??雅????????????????????????呂?熉??若????????呂?熉??若????雅?????焰?????????????焰?熉????????呂??????呂?熉??????呂?????若???????掠??????????????呂???述??晤????若???????掠???掠??????若???????掠???????????呂????呂???呂???述??焰???呂???述??雅????????????????????????呂?熉??若????????呂?熉??若????雅?????焰?????若????????????????焰?熉????????呂??????呂?熉??????呂????????????焰?熉????????????若???????掠???????????呂????呂???呂???述??焰???呂???述??雅????????????????????????呂?熉??若????????呂?????????呂?????????????焰?熉????????????若?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe699a43f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3fe99b853f3f3f3f3fe784b03f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3fefa6803f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe784b03f3f3fefa6803f3f3fe8bfb03f3fe99b853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803fe786893f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe784b03fe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????衍?輦덢???????????五ㆍ??????畑덤??????????癲?????癲????癲????瓦??衍???癲????瓦??樂꾽???????????????????????癲??輦덢?五ㆍ???????癲??輦덢?五ㆍ???樂꾽????衍?????????????衍?輦덢???????癲???????癲??輦덢?????癲??????五ㆍ??????畑덤?????????????癲????瓦??円}???五ㆍ??????畑덤??畑덤?????五ㆍ??????畑덤??????????癲?????癲????癲????瓦??衍???癲????瓦??樂꾽???????????????????????癲??輦덢?五ㆍ???????癲??輦덢?五ㆍ???樂꾽????衍?????五ㆍ???????????????衍?輦덢???????癲???????癲??輦덢?????癲?????????????衍?輦덢???????????五ㆍ??????畑덤??????????癲?????癲????癲????瓦??衍???癲????瓦??樂꾽???????????????????????癲??輦덢?五ㆍ???????癲??????????癲??????????????衍?輦덢???????????五ㆍ????????? |