同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3f3fefbdbeefbda4e69fb4efbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f | ???????????æ²»?è治ｾï½?????????æ²»?è治ｾï½???z???@???P?????ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½ç¤¾?ｾ､?ç¾æ´ï½¾ï½???æ²»?è¾èï½¾ï½è³ªæ²»?èç???ï½¾ï½?????????æ²»?è治ｾï½?????????æ²»?è治ｾï½???z???@???P?????z???@???????ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½ç¤¾??ｾ､æ´ï½¾ï½????????æ²»?è治ｾï½?????????æ²»?è治ｾï½???z???@???P?????ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½ç¤¾?ｾ､?ç¾æ´ï½¾ï½???æ²»?è¾èï½¾ï½è³ªæ²»?èç???ï½¾ï½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3f3fefbdbeefbda4e69fb4efbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f | ???????????豐ｻ?闥疲ｲｻ?ｾ?ｭ?????????豐ｻ?闥疲ｲｻ?ｾ?ｭ???z???@???P??????ｾ?､遽??ｾ?ｭ遉ｾ??ｾ?､?辷ｾ譟ｴ?ｾ?ｭ???豐ｻ?霎櫁楳?ｾ?ｭ雉ｪ豐ｻ?闥皮濫????ｾ?ｭ?????????豐ｻ?闥疲ｲｻ?ｾ?ｭ?????????豐ｻ?闥疲ｲｻ?ｾ?ｭ???z???@???P?????z???@????????ｾ?､遽??ｾ?ｭ遉ｾ???ｾ?､譟ｴ?ｾ?ｭ????????豐ｻ?闥疲ｲｻ?ｾ?ｭ?????????豐ｻ?闥疲ｲｻ?ｾ?ｭ???z???@???P??????ｾ?､遽??ｾ?ｭ遉ｾ??ｾ?､?辷ｾ譟ｴ?ｾ?ｭ???豐ｻ?霎櫁楳?ｾ?ｭ雉ｪ豐ｻ?闥皮濫????ｾ?ｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3f3fefbdbeefbda4e69fb4efbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f | ???????????羃???羃誌従鐔?????????羃???羃誌従鐔???z???@???P?????鐔常修膀?鐔常臭腓?鐔常修??丈?器従鐔???羃?莨???鐔常臭莖?音????????鐔常臭?????????羃???羃誌従鐔?????????羃???羃誌従鐔???z???@???P?????z???@???????鐔常修膀?鐔常臭腓??鐔常修?器従鐔????????羃???羃誌従鐔?????????羃???羃誌従鐔???z???@???P?????鐔常修膀?鐔常臭腓?鐔常修??丈?器従鐔???羃?莨???鐔常臭莖?音????????鐔常臭??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3f3fefbdbeefbda4e69fb4efbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f | ???????????治?蒔治ｾｭ?????????治?蒔治ｾｭ???z???@???P?????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾柴ｾｭ???治?辞蔀ｾｭ質治?蒔痔???ｾｭ?????????治?蒔治ｾｭ?????????治?蒔治ｾｭ???z???@???P?????z???@???????ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴ｾｭ????????治?蒔治ｾｭ?????????治?蒔治ｾｭ???z???@???P?????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾柴ｾｭ???治?辞蔀ｾｭ質治?蒔痔???ｾｭ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3f3fefbdbeefbda4e69fb4efbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe89294e6b2bbefbdbeefbdad3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade7a4be3fefbdbeefbda43fe788bee69fb4efbdbeefbdad3f3f3fe6b2bb3fe8be9ee89480efbdbeefbdade8b3aae6b2bb3fe89294e797943f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f | ???????????亦빡嗚붹꼇節억쉭?????????亦빡嗚붹꼇節억쉭???z???@???P?????節억숴影좑슭節?ㅎ?節억숴?連얏윺節억쉭???亦빡渦욆?節억쉭蘊ゆ꼇?嗚붺뿏???節억쉭?????????亦빡嗚붹꼇節억쉭?????????亦빡嗚붹꼇節억쉭???z???@???P?????z???@???????節억숴影좑슭節?ㅎ??節억숴如댐슭節????????亦빡嗚붹꼇節억쉭?????????亦빡嗚붹꼇節억쉭???z???@???P?????節억숴影좑슭節?ㅎ?節억숴?連얏윺節억쉭???亦빡渦욆?節억쉭蘊ゆ꼇?嗚붺뿏???節억쉭??? |