同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f | ???????????æªâ¨ì??ç¯ï½ì°å¨ì«æ¿ì«???æªâ¨ì?秧ì©ëæªâ¨ì?ç¯?ç¯ì½ê¶ç¯ë´ç§§ì¨ë¿æªâ¨ì?秧ì©??????????æªâ¨ì??ç¯ï½ì°å¨ì«æ¿ì«?????N?????????æªâ¨ì??ç¯ï½ì°å¨ì«æ¿ì«???æªâ¨ì?秧ì©ëæªâ¨ì?ç¯?ç¯ì½ê¶ç¯ë´ç§§ì¨ë¿æªâ¨ì?秧ì©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f | ???????????豁ｪ竭ｨ???遽??嬢臆螽?悪豼夥┃???豁ｪ竭ｨ??遘ｧ?ｩ?肴ｭｪ竭ｨ??遽??遽??ｽ?鍋ｯ??ｴ遘ｧ?ｨ?ｿ豁ｪ竭ｨ??遘ｧ?ｩ??????????豁ｪ竭ｨ???遽??嬢臆螽?悪豼夥┃?????N?????????豁ｪ竭ｨ???遽??嬢臆螽?悪豼夥┃???豁ｪ竭ｨ??遘ｧ?ｩ?肴ｭｪ竭ｨ??遽??遽??ｽ?鍋ｯ??ｴ遘ｧ?ｨ?ｿ豁ｪ竭ｨ??遘ｧ?ｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f | ???????????罩???????膀?鐔?医????????罩??????腱ъ?????????膀??膀??所?膀??雁Ё???炊??????腱ъ???????????罩???????膀?鐔?医??????????N?????????罩???????膀?鐔?医????????罩??????腱ъ?????????膀??膀??所?膀??雁Ё???炊??????腱ъ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f | ???????????歪⑨슐??節ｏ쉰娃숫濚섫???歪⑨슐?秧쀩돍歪⑨슐?節?節썽궓節딴秧쀨똿歪⑨슐?秧쀩??????????歪⑨슐??節ｏ쉰娃숫濚섫?????N?????????歪⑨슐??節ｏ쉰娃숫濚섫???歪⑨슐?秧쀩돍歪⑨슐?節?節썽궓節딴秧쀨똿歪⑨슐?秧쀩???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a8ec8a903f3fe7af80efbd8fec89b0e5a883ec88abe6bf9aec84ab3f3f3fe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a9eb8f8de6adaae291a8ec8a903fe7af803fe7af80ec8dbdeab693e7af80eb94b4e7a7a7ec80a8eb98bfe6adaae291a8ec8a903fe7a7a7ec80a93f3f3f3f | ???????????閭も뫅泣륖?影?節륁돭夜껋닽嚥싳꽞???閭も뫅泣륖燁㏃?⑸룏閭も뫅泣륖影??影?應쎄텚影?攸당㎣銀⑤샒閭も뫅泣륖燁㏃?⅝?????????閭も뫅泣륖?影?節륁돭夜껋닽嚥싳꽞?????N?????????閭も뫅泣륖?影?節륁돭夜껋닽嚥싳꽞???閭も뫅泣륖燁㏃?⑸룏閭も뫅泣륖影??影?應쎄텚影?攸당㎣銀⑤샒閭も뫅泣륖燁㏃?⅝??? |