同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????æªâ¢?æë¤???????æë·H????æ¾??æª?ë§è¥ì£??????????????æªâ¢?æë¤???????æë·H????æ¾??æª?ë§è¥ì£???????????????????????????????????????????æªâ¢?æë¤???????æë·H????æ¾??æª?ë§è¥ì£??????????????æªâ¢?æë¤???????æë·H????æ¾??æª?ë§è¥ì£????????????????????????N?????????æªâ¢?æë¤???????æë·H????æ¾??æª?ë§è¥ì£??????????????æªâ¢?æë¤???????æë·H????æ¾??æª?ë§è¥ì£????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????豁ェ竭「?譏畷墾???????譖罹キ食????謫セ??豁ェ??芽凶?」??????????????豁ェ竭「?譏畷墾???????譖罹キ食????謫セ??豁ェ??芽凶?」???????????????????????????????????????????豁ェ竭「?譏畷墾???????譖罹キ食????謫セ??豁ェ??芽凶?」??????????????豁ェ竭「?譏畷墾???????譖罹キ食????謫セ??豁ェ??芽凶?」????????????????????????N?????????豁ェ竭「?譏畷墾???????譖罹キ食????謫セ??豁ェ??芽凶?」??????????????豁ェ竭「?譏畷墾???????譖罹キ食????謫セ??豁ェ??芽凶?」????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????罩???????????????觀?H???????罩?襷??レ???????????????罩???????????????觀?H???????罩?襷??レ????????????????????????????????????????????罩???????????????觀?H???????罩?襷??レ???????????????罩???????????????觀?H???????罩?襷??レ?????????????????????????N?????????罩???????????????觀?H???????罩?襷??レ???????????????罩???????????????觀?H???????罩?襷??レ?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????歪③?易덤???????曜뷐H????擾??歪?막若욣??????????????歪③?易덤???????曜뷐H????擾??歪?막若욣???????????????????????????????????????????歪③?易덤???????曜뷐H????擾??歪?막若욣??????????????歪③?易덤???????曜뷐H????擾??歪?막若욣????????????????????????N?????????歪③?易덤???????曜뷐H????擾??歪?막若욣??????????????歪③?易덤???????曜뷐H????擾??歪?막若욣????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaae291a23fe69893eb8da43f3f3f3f3f3f3fe69b9cebb790483f3f3f3fe693be3f3fe6adaa3feba789e88ba5ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????閭も몾?業볥뜡???????余쒕톾H????嚴쐬?閭₃留됭떏矣??????????????閭も몾?業볥뜡???????余쒕톾H????嚴쐬?閭₃留됭떏矣???????????????????????????????????????????閭も몾?業볥뜡???????余쒕톾H????嚴쐬?閭₃留됭떏矣??????????????閭も몾?業볥뜡???????余쒕톾H????嚴쐬?閭₃留됭떏矣????????????????????????N?????????閭も몾?業볥뜡???????余쒕톾H????嚴쐬?閭₃留됭떏矣??????????????閭も몾?業볥뜡???????余쒕톾H????嚴쐬?閭₃留됭떏矣????????????????????????????????????? |