同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????æå«???æå«?î¡??????æå«???æå«?î¡????????????????????æå«???æå«?î¡??????æå«???æå«?î¡??????????????????????????????æå«???æå«?î¡??????æå«???æå«?î¡?????????????????????æå«???æå«?î¡??????æå«???æå«?î¡????????????????????æå«???æå«?î¡??????æå«???æå«?î¡?????????????????????????N?????????æå«???æå«?î¡??????æå«???æå«?î¡????????????????????æå«???æå«?î¡??????æå«???æå«?î¡??????????????????????????????æå«???æå«?î¡??????æå«???æå«?î¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡????????????????????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????????????????????????????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡?????????????????????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡????????????????????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡?????????????????????????N?????????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡????????????????????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????????????????????????????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????譚灘ｫ???譚灘ｫ?訒｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????絆??????絆???????????絆??????絆?????????????????????????絆??????絆???????????絆??????絆???????????????????????????????????絆??????絆???????????絆??????絆??????????????????????????絆??????絆???????????絆??????絆?????????????????????????絆??????絆???????????絆??????絆????????????????????????????N???????????絆??????絆???????????絆??????絆?????????????????????????絆??????絆???????????絆??????絆???????????????????????????????????絆??????絆???????????絆??????絆?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????杓嫉???杓嫉???????杓嫉???杓嫉?????????????????????杓嫉???杓嫉???????杓嫉???杓嫉???????????????????????????????杓嫉???杓嫉???????杓嫉???杓嫉??????????????????????杓嫉???杓嫉???????杓嫉???杓嫉?????????????????????杓嫉???杓嫉???????杓嫉???杓嫉??????????????????????????N?????????杓嫉???杓嫉???????杓嫉???杓嫉?????????????????????杓嫉???杓嫉???????杓嫉???杓嫉???????????????????????????????杓嫉???杓嫉???????杓嫉???杓嫉???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3fe69d93e5ab893f3f3fe69d93e5ab893fee87a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????呂볟쳣???呂볟쳣?張????????????????????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????????????????????????????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????呂볟쳣???呂볟쳣?張?????????????????????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????呂볟쳣???呂볟쳣?張????????????????????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????呂볟쳣???呂볟쳣?張?????????????????????????N?????????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????呂볟쳣???呂볟쳣?張????????????????????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????????????????????????????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????呂볟쳣???呂볟쳣?張??????????????? |