同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰éé 辿??誰éå±?å·½?ä»????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰ä»?樽??誰éé竪ä»????????????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰éé 辿??誰éå±?å·½?ä»????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰ä»?樽??誰éé竪ä»???????????????????W?????????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰éé 辿??誰éå±?å·½?ä»????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰ä»?樽??誰éé竪ä»????????????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰éé 辿??誰éå±?å·½?ä»????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰ä»?樽??誰éé竪ä»????????????????????N?????????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰éé 辿??誰éå±?å·½?ä»????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰ä»?樽??誰éé竪ä»????????????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰éé 辿??誰éå±?å·½?ä»????å·½?ä»?辿å?è±è³??誰ä»?樽??誰éé竪ä»???????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ驕憺??霎ｿ??隱ｰ驕懷ｱ?蟾ｽ?莉????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ莉?讓ｽ??隱ｰ驕憺●遶ｪ莉????????????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ驕憺??霎ｿ??隱ｰ驕懷ｱ?蟾ｽ?莉????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ莉?讓ｽ??隱ｰ驕憺●遶ｪ莉???????????????????W?????????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ驕憺??霎ｿ??隱ｰ驕懷ｱ?蟾ｽ?莉????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ莉?讓ｽ??隱ｰ驕憺●遶ｪ莉????????????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ驕憺??霎ｿ??隱ｰ驕懷ｱ?蟾ｽ?莉????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ莉?讓ｽ??隱ｰ驕憺●遶ｪ莉????????????????????N?????????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ驕憺??霎ｿ??隱ｰ驕懷ｱ?蟾ｽ?莉????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ莉?讓ｽ??隱ｰ驕憺●遶ｪ莉????????????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ驕憺??霎ｿ??隱ｰ驕懷ｱ?蟾ｽ?莉????蟾ｽ?莉?霎ｿ蜊?閼ｱ雉??隱ｰ莉?讓ｽ??隱ｰ驕憺●遶ｪ莉???????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????綏?篁??莨水????沿???茯育????莨??茯育??絮??綏?篁?????綏?篁??莨水????沿???茯遺??罔??茯育????腴??????????????綏?篁??莨水????沿???茯育????莨??茯育??絮??綏?篁?????綏?篁??莨水????沿???茯遺??罔??茯育????腴?????????????????????W?????????綏?篁??莨水????沿???茯育????莨??茯育??絮??綏?篁?????綏?篁??莨水????沿???茯遺??罔??茯育????腴??????????????綏?篁??莨水????沿???茯育????莨??茯育??絮??綏?篁?????綏?篁??莨水????沿???茯遺??罔??茯育????腴??????????????????????N?????????綏?篁??莨水????沿???茯育????莨??茯育??絮??綏?篁?????綏?篁??莨水????沿???茯遺??罔??茯育????腴??????????????綏?篁??莨水????沿???茯育????莨??茯育??絮??綏?篁?????綏?篁??莨水????沿???茯遺??罔??茯育????腴?????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????巽?他?辿卒?脱賊??誰遜造辿??誰遜属?巽?他????巽?他?辿卒?脱賊??誰他?樽??誰遜遜竪他????????????巽?他?辿卒?脱賊??誰遜造辿??誰遜属?巽?他????巽?他?辿卒?脱賊??誰他?樽??誰遜遜竪他???????????????????W?????????巽?他?辿卒?脱賊??誰遜造辿??誰遜属?巽?他????巽?他?辿卒?脱賊??誰他?樽??誰遜遜竪他????????????巽?他?辿卒?脱賊??誰遜造辿??誰遜属?巽?他????巽?他?辿卒?脱賊??誰他?樽??誰遜遜竪他????????????????????N?????????巽?他?辿卒?脱賊??誰遜造辿??誰遜属?巽?他????巽?他?辿卒?脱賊??誰他?樽??誰遜遜竪他????????????巽?他?辿卒?脱賊??誰遜造辿??誰遜属?巽?他????巽?他?辿卒?脱賊??誰他?樽??誰遜遜竪他???????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e9819ce980a0e8bebf3f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe5b7bd3fe4bb963f3f3f3fe5b7bd3fe4bb963fe8bebfe58d923fe884b1e8b38a3f3fe8aab0e4bb963fe6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce7abaae4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃곈걶倭좄씩??沃곈걶掠얓藥숫餓뺶???藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃겻퍟?與숫?沃곈걶娃쒐オ餓뺶???????????藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃곈걶倭좄씩??沃곈걶掠얓藥숫餓뺶???藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃겻퍟?與숫?沃곈걶娃쒐オ餓뺶??????????????????W?????????藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃곈걶倭좄씩??沃곈걶掠얓藥숫餓뺶???藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃겻퍟?與숫?沃곈걶娃쒐オ餓뺶???????????藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃곈걶倭좄씩??沃곈걶掠얓藥숫餓뺶???藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃겻퍟?與숫?沃곈걶娃쒐オ餓뺶???????????????????N?????????藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃곈걶倭좄씩??沃곈걶掠얓藥숫餓뺶???藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃겻퍟?與숫?沃곈걶娃쒐オ餓뺶???????????藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃곈걶倭좄씩??沃곈걶掠얓藥숫餓뺶???藥숫餓뺶渦욕뜏?譽김퀕??沃겻퍟?與숫?沃곈걶娃쒐オ餓뺶??????????????????W??? |