同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f | ???????????å°?½®??¢??«?´??å°?½³?¡??¢èォ?®å¬?´?å°?½ª??????å°?½®??¢??«?´??å°?¾???å°?½®??¢??«?´??¡?¯å°?¾???å°?½®??¢??«?´??å°?¾???å°?½®??¢??«?´??å°?¾???¡?????????å°?½®??¢??«?´??å°?½³?¡??¢èォ?®å¬?´?å°?½ª????????N?????????å°?½®??¢??«?´??å°?½³?¡??¢èォ?®å¬?´?å°?½ª??????å°?½®??¢??«?´??å°?¾???å°?½®??¢??«?´??¡?¯å°?¾???å°?½®??¢??«?´??å°?¾???å°?½®??¢??«?´??å°?¾???¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f | ???????????蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?スウ?。??「隴難スォ?ョ蜿ャ?エ?蟆?スェ??????蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?セ???蟆?スョ??「??ォ?エ??。?ッ蟆?セ???蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?セ???蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?セ???。?????????蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?スウ?。??「隴難スォ?ョ蜿ャ?エ?蟆?スェ????????N?????????蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?スウ?。??「隴難スォ?ョ蜿ャ?エ?蟆?スェ??????蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?セ???蟆?スョ??「??ォ?エ??。?ッ蟆?セ???蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?セ???蟆?スョ??「??ォ?エ??蟆?セ???。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f | ???????????絨?舟???????絨?蹴???∵?鐔????絨?終??????絨?舟???????絨????絨?舟?????????????絨?舟???????絨????絨?舟???????絨?????????????絨?舟???????絨?蹴???∵?鐔????絨?終????????N?????????絨?舟???????絨?蹴???∵?鐔????絨?終??????絨?舟???????絨????絨?舟?????????????絨?舟???????絨????絨?舟???????絨??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f | ??????????????????????????????????譓ォ??召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譓ォ??召???????????????N????????????????????????????????譓ォ??召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbdb33fa13f3fa2e8ad93efbdab3faee58fac3fb43fe5b03fbdaa3f3f3f3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fa13fafe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdae3f3fa23f3fab3fb43f3fe5b03fbe3f3f3fa13f3f3f | ???????????弱?쉰??∨??뇜?弱?슁????춷節??룷?뇜弱?쉠??????弱?쉰??∨??뇜?弱?쐬??弱?쉰??∨??뇜????쐬??弱?쉰??∨??뇜?弱?쐬??弱?쉰??∨??뇜?弱?쐬???????????弱?쉰??∨??뇜?弱?슁????춷節??룷?뇜弱?쉠????????N?????????弱?쉰??∨??뇜?弱?슁????춷節??룷?뇜弱?쉠??????弱?쉰??∨??뇜?弱?쐬??弱?쉰??∨??뇜????쐬??弱?쉰??∨??뇜?弱?쐬??弱?쉰??∨??뇜?弱?쐬????? |