同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????å°?½©?¡?å°?¾?å¬ûｫ?©?¡?¯?å°?¾??¡??????????????å°?½©?¡?å°?¾?å¬ûｫ?©?¡?¯?å°?¾??¡???????????????????????????????????????å°?½©?¡?å°?¾?å¬ûｫ?©?¡?¯?å°?¾??¡??????????????å°?½©?¡?å°?¾?å¬ûｫ?©?¡?¯?å°?¾??¡?????????????????????????????N?????????å°?½©?¡?å°?¾?å¬ûｫ?©?¡?¯?å°?¾??¡??????????????å°?½©?¡?å°?¾?å¬ûｫ?©?¡?¯?å°?¾??¡????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????蟆?ｽｩ?｡?蟆?ｾ?蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｩ?｡?ｯ?蟆?ｾ??｡??????????????蟆?ｽｩ?｡?蟆?ｾ?蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｩ?｡?ｯ?蟆?ｾ??｡???????????????????????????????????????蟆?ｽｩ?｡?蟆?ｾ?蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｩ?｡?ｯ?蟆?ｾ??｡??????????????蟆?ｽｩ?｡?蟆?ｾ?蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｩ?｡?ｯ?蟆?ｾ??｡?????????????????????????????N?????????蟆?ｽｩ?｡?蟆?ｾ?蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｩ?｡?ｯ?蟆?ｾ??｡??????????????蟆?ｽｩ?｡?蟆?ｾ?蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｩ?｡?ｯ?蟆?ｾ??｡????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????絨?秋??絨??????繍????絨?????????????????絨?秋??絨??????繍????絨??????????????????????????????????????????絨?秋??絨??????繍????絨?????????????????絨?秋??絨??????繍????絨????????????????????????????????N?????????絨?秋??絨??????繍????絨?????????????????絨?秋??絨??????繍????絨???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????召???ｫ??????????????????????????????????????召???ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????召???ｫ??????????????????????????????????????召???ｫ??????????????????????????????????????????N????????????????????召???ｫ??????????????????????????????????????召???ｫ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93fa13fe5b03fbe3fe58facfb9d8eefbdab3fa93fa13faf3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????弱?쉘??弱?쐬厓?쓮節?⅝??弱?쐬???????????????弱?쉘??弱?쐬厓?쓮節?⅝??弱?쐬????????????????????????????????????????弱?쉘??弱?쐬厓?쓮節?⅝??弱?쐬???????????????弱?쉘??弱?쐬厓?쓮節?⅝??弱?쐬??????????????????????????????N?????????弱?쉘??弱?쐬厓?쓮節?⅝??弱?쐬???????????????弱?쉘??弱?쐬厓?쓮節?⅝??弱?쐬?????????????????????????????????? |